SoVote

Nov/25/21 10:31:47 a.m.
Watch

Madam Speaker, what is not clear to me is how many Conservative members are unvaccinated. Is it one, two, three, four, five, six or seven? They will not say how many of them are not vaccinated. I have a real problem when members who will not tell us whether or not they are vaccinated talk about how safe it is because people are vaccinated. When people get on an airplane they are vaccinated. They know that everybody around them is vaccinated without exception. Now that we are in this chamber I do not know who is vaccinated. I look across the way and I do not know who has done the responsible thing. I do not know who has done the irresponsible thing. I do not know who they have been in contact with. I do not know if they are following public health measures, because they will not answer basic questions. Yes, that makes people feel uncomfortable in this place. Absolutely, as in any workplace, no employees should feel unsafe in their place of work. They should be supported.

180 words

All Topics

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)

Nov/25/21 10:33:02 a.m.
Watch

We have a point of order. I am going to stop the clock, because generally there are no points of order during this debate. I will hear it to see if it has to do with this particular matter. The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

48 words

Mr. Garnett Genuis

Nov/25/21 10:33:14 a.m.
Watch

Madam Speaker, the government House leader just suggested that the rules of the House are being broken, in terms of members accessing the chamber in violation of the rules. If he has information about that, the chair—

38 words

All Topics

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)

Nov/25/21 10:33:26 a.m.
Watch

This is debate. Again, I want to remind members that generally there are no points of order unless something needs to be changed within the chamber because someone feels uncomfortable, which is more a point of privilege. The hon. member for Longueuil—Saint‑Hubert.

46 words

Mr. Denis Trudel (Longueuil—Saint-Hubert, BQ)

Nov/25/21 10:33:42 a.m.
Watch

Madam Speaker, I am appalled by what I am seeing this morning. Parliament has been shut down for six months because of the election that the Liberals opposite called. The election cost $600 million. We are in the middle of a climate crisis and a housing crisis. How many housing units could have been built in Quebec with the $600 million that was spent on the election? We could have built 3,000 units for women who are victims of domestic violence, for example, it being the International Day for the Elimination of Violence Against Women. Here we are, having a debate over whether we are going to sit, helped along by the Liberal Party's farm team, when we should be fixing problems and meeting ministers.

129 words

All Topics

Hon. Mark Holland

Nov/25/21 10:34:31 a.m.
Watch

Madam Speaker, with a hybrid system, members are able to participate in debates here in the House any day of the week if they so choose. That is not an issue. They can also participate virtually if they would like, which is why I do not understand the argument that there are problems. The member is correct that we must work hard for Canadians. There is a lot to get done, and we can do this work in person or remotely. The system worked very well during the pandemic. We can continue to use this system. I have already explained that the minister will be here in person to answer questions. Again, I ask, what is the problem?

118 words

All Topics

Mr. Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation, Lib.)

Nov/25/21 10:35:45 a.m.
Watch

Madam Speaker, today I actually feel safer flying than coming to the House, not knowing who is vaccinated and who is not. Today, I wonder why we are not working to move forward on the important issues in our constituencies by working directly with the ministers in person or in a hybrid Parliament. We should have voted. Can the government House leader explain how we can play our role properly with the motion before us?

76 words

All Topics

Hon. Mark Holland

Nov/25/21 10:36:23 a.m.
Watch

Madam Speaker, the hon. member is right. Both the government and the House have major priorities. The number one priority is the people who are being affected by COVID‑19 and who need immediate help. That is what we should be debating now, not the science or other things that are so obvious. In hospitals, frontline workers are working so hard every day to protect all Canadians. However, it is easy to threaten these people at the hospital, making it harder for them to do their jobs, so we need to address this issue. There are other priorities, such as the ban on conversion therapy, which is essential. This is the real priority for Canadians, and it is an issue that we can work on today if the opposition is willing.

133 words

All Topics

Mr. Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie, NDP)

Nov/25/21 10:37:43 a.m.
Watch

Madam Speaker, I would simply like to say that no one here is surprised that the Conservative Party is calling into question the vaccines, science, modernity and the new ways of working, such as telework or working remotely. What does surprise me, however, is the fact that the Bloc Québécois is siding with the Conservative Party. I find their about-face rather surprising. Why should we keep the option of a hybrid Parliament open? The reason is that we are in the fourth wave and that the number of cases in Quebec has risen from 400 to 900 a day. Quebec society has adapted, and telework is now part of our lives. It is 2021. Should we not take a precautionary approach here in Parliament? Why does the Leader of the Government in the House think that the Bloc Québécois is now siding with the Conservative Party?

155 words

All Topics

Hon. Mark Holland

Nov/25/21 10:38:35 a.m.
Watch

Madam Speaker, it is absolutely clear that the pandemic is not over yet. We are in the midst of the fourth wave, and there may be more. It is very important that members are able to debate subjects such as this, and that includes the most vulnerable members. It is their privilege. In my opinion, it is essential to have a system where the most vulnerable members can vote and participate in committee meetings, question period and all aspects of Parliament. A hybrid system makes that possible. Members who are not vulnerable or who do not have any issues can come to the House. There is no problem with that. They can ask questions in person. The minister will be here for them. What is the problem today? Why are we still having this debate? It is a big waste of time.

142 words

All Topics

Mr. Stephen Ellis (Cumberland—Colchester, CPC)

Nov/25/21 10:39:41 a.m.
Watch

Madam Speaker, it is fascinating to me that the government House leader continues to expound upon these rules and regulations when the question remains, does he really know what they are? I want to go back to the fact that on air he says that anybody who is double vaccinated and has COVID can go back to work. That is nonsensical. My question then remains, will the government House leader retract his statements and realize that he has no idea what the rules really are?

85 words

All Topics

Hon. Mark Holland

Nov/25/21 10:40:24 a.m.
Watch

Madam Speaker, I struggle to understand the question, but I will try to answer it in a couple of ways. First of all, we have rules and regulations that govern this place. One of them is the tie that I wear today. On Thursdays I happen to choose a bow tie, but that is permissible under the rules of this place. I am required to wear a tie to stand in my place. There are many other rules in this place. I am going to be limited in how long I can speak. I am not able to continue speaking for an unlimited time, and some members are excited about that rule. However, let us talk about rules we should really be excited about, the ones that protect our personal safety, the ones that keep this workplace safe. I am not just talking about for members of Parliament. At the end of the day, the members who are here, including you, Madam Speaker, put our names on a ballot. With that, we accept certain risks, but it is really abhorrent to me that the situation of the employees here, the journalists and the pages, who may themselves be vulnerable, is not considered, and that some of the members opposite are unvaccinated. They will not say how many. The member talks about the fact that people who are double vaccinated could work in a workplace. What about them? We do not know how many people are unvaccinated. This is a workplace where we expect people to be vaccinated.

257 words

All Topics

Mr. Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean, BQ)

Nov/25/21 10:41:42 a.m.
Watch

Madam Speaker, what my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie just said was fascinating. He has been taking part in demonstrations all over Montreal for the past two months. I guess that means he checked that all the protesters were vaccinated before showing up. On top of that, this is coming from a francophone. We francophones have had countless problems with the interpretation. Even my Liberal colleagues who are francophone and have participated in committee work must realize this. The IT department and its hard-working staff are not to blame for these problems. These problems are the result of people not having their headsets or the headsets not working properly. Committee work was often delayed because of these technical problems and, once again, it was the francophones who suffered. My friend from Rosemont—La Petite-Patrie, who is francophone, does not seem to care at all, just like his francophone friends on the other side of the House. It is a problem, and that is why everyone needs to work here in the House and in committee.

180 words

All Topics

Hon. Mark Holland

Nov/25/21 10:42:36 a.m.
Watch

Madam Speaker, the pandemic is very difficult and we are all very tired. This has been going on for a long time, and I do understand the member's point. However, we must continue to work safely and ensure that everyone is safe, especially in terms of their health. As for the issues with interpretation, I am not stopping the Board of Internal Economy from unequivocally reiterating that the rights of French speakers are essential, as are services for everyone who speaks French. That is quite simple. Unfortunately, my French is not great and I make mistakes. I do, however, understand why we need a good system for everyone who speaks French better than I do.

116 words

All Topics

Mr. Peter Julian (New Westminster—Burnaby, NDP)

Nov/25/21 10:43:36 a.m.
Watch

Madam Speaker, I have been struggling to understand the Bloc Québécois for the past half-hour. At one point, the Bloc said that it supported a hybrid Parliament system, but then it came out against such a system, before changing its mind again for about two months, only to change its mind once again and speak out against implementing the system right away. I do not understand why the Bloc keeps flip-flopping. Their buddies in the Conservative Party are easier to understand, since they do not care about public health measures. However, the Bloc Québécois has had four different positions in the past half-hour. I would like to ask the Leader of the Government in the House to explain why the Bloc Québécois has been flip-flopping on this issue and why it does not seem to understand important public health measures.

156 words

All Topics

Hon. Mark Holland

Nov/25/21 10:44:31 a.m.
Watch

Madam Speaker, I guess the thing I feel at this time is frustration more than anything else: frustration that we are continuing to have this debate. I can guarantee the members opposite that if they take time to talk to their constituents and Canadians, none of them are saying we should spend two days debating whether or not a vaccine mandate is appropriate for this place. All of them would agree that it should have been dealt with by unanimous consent, but here we are, debating if the sky is blue and if dirt is where plants grow. I do not know why we are debating basic science. All we are asking for is a safe workplace where people can come in person if they feel comfortable, or people can continue to use the provisions that worked perfectly well during the pandemic to ensure that we have a safe workplace for everybody who works here.

155 words

All Topics

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)

Nov/25/21 10:45:18 a.m.
Watch

It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House. The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? Some hon. members: Agreed. Some hon. members: No. The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes): All those in favour of the motion will please say yea. Some hon. members: Yea. The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes): All those opposed will please say nay. Some hon. members: Nay. The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes): In my opinion the nays have it. And five or more members having risen: The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes): Call in the members.

120 words

The Speaker

Nov/25/21 11:29:25 a.m.
Watch

While we are waiting for the vote count, I want to point out that Robert Benoit did a flawless job. He recognized every member in the language of their choice. Well done.

32 words

The Speaker

Nov/25/21 11:30:22 a.m.
Watch

I declare the motion carried.

5 words

All Topics

Ms. Elizabeth May

Nov/25/21 11:30:33 a.m.
Watch

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I regret rising, but I must. During debate today there was an unacceptable level of heckling that was rude and unbecoming of parliamentarians. When I was voting, I was being booed by opposition members and that is not acceptable. Some hon. members: Oh, oh!

53 words

All Topics

SoVote

House Hansard - 4