SoVote

Dec/8/21 11:00:44 p.m.
Watch

Madam Chair, will these investments be made?

7 words

Dec/8/21 11:00:50 p.m.
Watch

Madam Chair, again, these are investments that need to be worked with in the priorities expressed by the communities we serve. Clearly, we have heard that need, and it is something we are working to fulfill.

36 words

Ms. Lori Idlout

Dec/8/21 11:01:06 p.m.
Watch

Madam Chair, I am going to turn now to the next set of questions, regarding energy. All 25 of the communities in my riding run on diesel. The Qulliq Energy Corporation is eager to explore renewable energy production across Nunavut. In the 2019 election, Prime Minister Trudeau committed to moving all Inuit communities off diesel power to clean energy by 2030. Nunavut has yet to see any significant investments toward this goal to date. Iqaluit has plans on the shelf for a hydroelectric dam. My first question is: When will these investments begin?

93 words

The Assistant Deputy Chair

Dec/8/21 11:01:46 p.m.
Watch

This will be the hon. member for Nunavut's last question, because we are out of time. Also, I will just remind the member that we cannot use the names of current members in the chamber. The hon. minister has the floor.

42 words

Designation of Members by the name of their constituency or title

Hon. Marc Miller

Dec/8/21 11:02:01 p.m.
Watch

Madam Chair, I cannot commit to a current timeline. These are projects that we want to prioritize, but they have to be done in partnership with the communities. Obviously, that commitment of the Prime Minister was to get the communities off diesel. It is extremely difficult in the north, but we believe it is a challenge we can face together.

60 words

Mrs. Élisabeth Brière (Parliamentary Secretary to the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Lib.)

Dec/8/21 11:02:24 p.m.
Watch

Madam Chair, I am pleased to participate in tonight's debate on the supplementary estimates (B). Tonight's debate comes at a key moment for Canada and its recovery. Bit by bit, businesses are safely reopening. Employment has recovered to prerecession levels. All of the 3 million jobs lost when the crisis was at its peak were recovered faster than in any previous recession. Canada's economic recovery is on the right path, and the pandemic's impact on our economy is fading away. This has been possible because our government was there to support Canadians and Canadian businesses through the worst of this pandemic. Programs such as the Canada emergency response benefit, the Canada emergency wage subsidy, the Canada emergency rent subsidy, lockdown supports and the Canada emergency business account kept businesses from closing their doors and kept Canadians from losing their jobs. At its height in the spring of 2020, the Canada emergency wage subsidy supported 27.6% of all employees. Our performance was better than almost every other country's. Thanks to our solid policy and support, we recovered all the jobs. We recovered the 3 million jobs lost during the crisis. Just last week, we got great news: 154,000 jobs were created in November. According to the OECD, Canada was one of the first countries to recover all of its hours worked by March 2021. As good as all this news has been, we know there is more work to be done. We know that not all sectors have fully recovered, and we know that risks remain from new variants of this disease. Before the House are two key matters to help get us through the end of this pandemic. The first is tonight's supplementary estimates and the second is Bill C-2. Through the supplementary estimates, the government is seeking parliamentary approval for $8.7 billion in new voted spending. Approximately $1.2 billion of the proposed voted spending in the supplementary estimates (B) is for the government's ongoing response to the COVID‑19 pandemic. This is so we can continue the work we have been doing since the start of the pandemic. Federal support also included significant financing for the provinces and territories through top-ups to the Canada health transfer as well as through the safe restart agreement, the safe return to class fund and the essential workers support fund. All told, more than eight dollars of every $10 spent to fight COVID‑19 and support Canadians has come from the federal government. As outlined by the Minister of Health last night, in the supplementary estimates (B), the Public Health Agency of Canada is transferring $12.4 million to the Canada Border Services Agency for the ongoing development of the ArriveCAN app. This service helps travellers crossing the border comply with COVID‑19 public health measures before, during or after crossing the border by storing proof of vaccination, for example. In addition, the Public Health Agency of Canada is transferring $7 million to the Canadian Institutes of Health Research so it can support additional research to better understand the nature of immunity after an infection and a COVID‑19 vaccine. Finally, for the Canadian Institutes of Health Research, there is approximately $23.7 million in voted items and $495,000 in statutory credits in the supplementary estimates (B). As I pointed out earlier, the economic recovery is uneven, and public health measures, although essential to our health and safety, continue to restrict some economic activities. In budget 2021, the government promised that if additional flexibility was required based on public health considerations later in the year, it would continue to do whatever it takes to be there for Canadians. That is why in October we announced the Canada worker lockdown benefit, which I would like to spend some time on in my remarks. This proposed new measure was first announced on October 21 and is part of the legislation we are debating today. To ensure that workers continue to have support and that no one is left behind, this benefit will provide $300 a week in income support to eligible workers should they be unable to work due to a regional lockdown until May 7, 2022, with retroactive application to October 24, 2021 if required. It will continue to offer support to those who still need it if the pandemic requires further public health lockdowns in any part of the country, including workers who are both eligible and ineligible for employment insurance. Assistance would be available in all regions of Canada designated by the government for the duration of the lockdown. This measure could be obtained quickly to support affected workers in the event of a lockdown in the region where they work. Temporary lockdowns are still a possibility in the months to come. While the government hopes it will not be needed, the Canada worker lockdown benefit offers peace of mind and some economic certainty in these uncertain times. With children aged 5 to 11 now eligible to get vaccinated, we know that this increased immunization coverage brings us one step closer to a situation where restrictions and closures will no longer be necessary. Further down the road, we are also looking forward to loosened restrictions on hospitality, travel and tourism, and arts and culture. This new measure and the other targeted supports, such as the tourism and hospitality recovery program and the hardest-hit business recovery program proposed in the bill we debated today, will help bridge Canadians to full recovery in hard-hit sectors. Canada is now well on its way to economic recovery. Thanks to one of the most successful vaccination campaigns in the world, many businesses are safely reopening. Employment in November was higher than it was in February 2020, prior to COVID-19. In the coming months, Canada's economic recovery will continue, because our vaccine successes and the safe reopening will allow Canadians to return to what they have been missing most for almost two years. However, we must remain vigilant, especially with the arrival of the omicron variant, which we continue to monitor. I am therefore asking everyone to help the government in this fight. Canadians across the country expect no less. I would now like to ask a question. Prescription drugs are not always affordable for Canadian families, especially those affected by rare diseases. Can the Minister of Health inform the House of the work that is being done to help these families and their loved ones?

1093 words

All Topics

Hon. Jean-Yves Duclos (Minister of Health, Lib.)

Dec/8/21 11:11:37 p.m.
Watch

Madam Chair, I thank my colleague for the question. I appreciate her. This is part of the national pharmacare challenge, to find a way to reduce the cost of and increase access to drugs, for rare diseases in particular. In this context, we have announced that we will develop a strategy to combat rare diseases with an annual investment of $500 million in the coming years.

67 words

All Topics

Mrs. Élisabeth Brière

Dec/8/21 11:12:10 p.m.
Watch

Madam Chair, I thank the minister for his answer. Our frontline workers and first responders are the real heroes in this crisis. While they help Canadians stay healthy or regain their health, what is our government doing to ensure that these health workers are getting the help they need when they need it?

53 words

All Topics

Hon. Jean-Yves Duclos

Dec/8/21 11:12:40 p.m.
Watch

Madam Chair, I did not mention it, but I am very pleased that my colleague is now the parliamentary secretary to my colleague, the Minister of Mental Health and Addictions. Taking care of our health care workers helps them take care of us and those who need it. With the $55 billion in investments that the Canadian government has made in the context of COVID‑19, we have been able to support these workers, whether they provide long-term care, work in a medical setting, or are working on the ground administering vaccinations, performing tests or enforcing health measures. It is very important to do this, and I thank my colleague for giving me the chance to remind everyone of that.

123 words

All Topics

Mrs. Élisabeth Brière

Dec/8/21 11:13:26 p.m.
Watch

Madam Chair, this past year, the awful reality of the systemic racism that still pervades our institutions was brought to light. As we know, tragedies such as the experience of Joyce Echaquan are not isolated incidents. Indigenous people across the country are fearful and reluctant to seek health services because they are afraid of encountering discrimination that can sometimes turn deadly. The minister was frank about the need for change. Could he tell us more about the work that the government is doing to address systemic racism in health care? How is the government ensuring that indigenous people, in particular indigenous women, have equitable access to health care?

108 words

All Topics

Hon. Marc Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations, Lib.)

Dec/8/21 11:14:21 p.m.
Watch

Madam Chair, as we know, with the tragic death of Joyce Echaquan, indigenous peoples dread having to use health care services across the country. We know that the federal government has a moral duty to outline the state of affairs. Systemic racism exists right across the country, from British Columbia to Quebec. It is everywhere. I am forced to acknowledge it so we can make the necessary investments to ensure that people get the first-class service they deserve. In the 2020-21 budget, our government invested $133 million to provide funding for indigenous people to bring along an advocate to ensure they receive high-quality care. The federal government's role is to approach provincial governments and to work with the territories to ensure that this serious problem is eradicated once and for all.

136 words

All Topics

Mrs. Élisabeth Brière

Dec/8/21 11:15:24 p.m.
Watch

Madam Chair, while COVID-19 was raging, another pandemic was occurring across Canada. Although it was somewhat overshadowed, it was just as significant. The opioid crisis has affected the entire country, especially the province of British Columbia. What is our government doing to help key organizations that are working on the ground during this crisis that is occurring at the same time as COVID-19?

65 words

Hon. Jean-Yves Duclos

Dec/8/21 11:16:03 p.m.
Watch

Madam Chair, my colleague is right to bring it up. For some time now, an average of about 20 people a day have died due to the opioid crisis across the country. That is almost the same number of people who are dying from COVID-19 at present. The crisis has been growing for years. Fortunately, there are ways to deal with this crisis and to treat people, including through supervised injection sites. Approximately 700,000 people use these sites every year. Thus, thousands of Canadians are protected. Naturally, there are protocols in place to ensure that the drugs that these people temporarily need are provided in a safe, regulated manner, and to ensure that appropriate services are provided in safe facilities. Community services are offered so they can have the best possible life and make a complete recovery.

139 words

Mr. Kelly McCauley (Edmonton West, CPC)

Dec/8/21 11:17:08 p.m.
Watch

Madam Chair, I congratulate my colleague on her appointment as President of the Treasury Board Six hundred billion dollars was spent, with little or no oversight from the government. The Public Accounts should have been released in October, but still nothing from the government. When will the Public Accounts be tabled?

51 words

Hon. Mona Fortier (President of the Treasury Board, Lib.)

Dec/8/21 11:17:30 p.m.
Watch

Madam Chair, I want to thank my hon. colleague and my critic for his great words. I have said that our government has been committed to financial transparency, including for COVID-19 spending response—

35 words

The Assistant Deputy Chair

Dec/8/21 11:17:47 p.m.
Watch

The hon. member for Edmonton West.

6 words

Mr. Kelly McCauley

Dec/8/21 11:17:49 p.m.
Watch

Madam Chair, have the comptroller general, deputy receiver general and the Auditor General signed off on the public accounts yet?

20 words

Hon. Mona Fortier

Dec/8/21 11:17:59 p.m.
Watch

Madam Chair, as we have short answers tonight, I will say that our annual audited financial statements in the public accounts will be tabled this month within normal legislated timelines.

30 words

Mr. Kelly McCauley

Dec/8/21 11:18:16 p.m.
Watch

Madam Chair, have the public accounts been signed off yet by the comptroller general, deputy receiver general and the Auditor General?

21 words

Hon. Mona Fortier

Dec/8/21 11:18:26 p.m.
Watch

Madam Chair, again, as members know, the process is for the government to table the annual public accounts, and it will be done this month within normal legislated timelines.

29 words

SoVote

House Hansard - 13