SoVote

May/5/22 2:15:29 p.m.
Watch

Uqaqtittiji, I rise to amplify the inherent rights of indigenous peoples in Canada. “Reclaiming Power and Place”, the final report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, found, “Indigenous women, girls, and 2SLGBTQQIA people are holders of inherent Indigenous rights, constitutional rights, and international and domestic human rights.” The report calls for the full implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Call for justice 1.2 states, “We call upon all governments, with the full participation of Indigenous women, girls, and 2SLGBTQQIA people, to immediately implement and fully comply with all relevant rights instruments, including but not limited to...UNDRIP”.

116 words

Mr. Rhéal Fortin (Rivière-du-Nord, BQ)

May/5/22 2:16:53 p.m.
Watch

Mr. Speaker, a commemorative plaque will be unveiled tomorrow at the old train station in Saint‑Jérôme to honour the memory of Curé Antoine Labelle, who is now recognized as a figure of national historic significance. He was the parish priest in Saint‑Jérôme from 1868 until his death in 1891, while also serving as deputy minister of the department of agriculture and colonization from 1888 to 1890. He was also known as “King of the North” because he helped found roughly 20 parishes and settled nearly 5,000 inhabitants. He even travelled to Europe on two separate occasions to try to boost francophone immigration to Quebec and western Canada. He also helped establish many industries. Most notably, he convinced Jean-Baptiste Rolland to set up his renowned paper company in Quebec in May 1882. Father Labelle, “King of the North”, your memory inspires us and will inspire us for many years to come.

171 words

Mr. Tako Van Popta (Langley—Aldergrove, CPC)

May/5/22 2:18:03 p.m.
Watch

Mr. Speaker, 77 years ago, on May 5, 1945, the Canadian Army finally liberated the Dutch people from Nazi occupation. It was a welcome end to a fierce year-long campaign, starting in Normandy, continuing through a winter that was bitter cold and finally ending with the liberation of Arnhem and surrounding cities. The victory came at a high cost: 7,000 Canadian lives. However, it was also the start of the long and celebrated friendship between the people of Canada and the very grateful people of the Netherlands. This friendship gave birth to a huge influx of Dutch immigrants shortly after the war, my parents included. It is still celebrated on both sides of the ocean today. Once again, I thank Canada for standing up for freedom, justice and democracy, and to the many fellow Canadian citizens of Dutch origin I say let us keep working to keep Canada strong and free.

153 words

Hon. John McKay (Scarborough—Guildwood, Lib.)

May/5/22 2:19:11 p.m.
Watch

Mr. Speaker, Vladimir Kara-Murza is possibly the bravest man in Russia today. Having been poisoned twice by Putin's operatives, he chose to return to Moscow from a comfortable and safe life in Washington knowing full well that it could lead to imprisonment or even death. Shortly after arriving, he gave an interview to CNN denouncing the Putin government as “a regime of murderers”. True to form, the Putin thugs arrested him, jailed him and will certainly sentence him to a lengthy imprisonment. It is not inconceivable to say that Canada and other western nations would not have Magnitsky sanctions without the incredibly brave efforts of Sergei Magnitsky, Bill Browder and Vladimir Kara-Murza. Putin hates these sanctions because they are so effective at targeting his closest allies, the oligarchs, and shining a light on the poisoned money of Russian corruption. Vladimir Kara-Murza is a very brave man and he deserves our support. Shortly, I will call upon the House to pass a unanimous consent motion demanding the release of Vladimir Kara-Murza.

177 words

The Deputy Speaker

May/5/22 2:20:31 p.m.
Watch

Before we go to question period today, I would like to return to the points of order raised yesterday, May 4, 2022, concerning remarks made during Oral Questions. First, the House leader of the official opposition alleged that the Prime Minister had used unparliamentary language. The Chair listened again to the proceedings during question period and must admit that, with all the noise in the House, I was unable to determine what may have been said. Under the circumstances, I can only ask members to observe the normal rules of debate and decorum in the House and avoid disrespectful remarks. As I also mentioned yesterday, I heard unparliamentary language from both sides of the House. I further reiterate that none of these remarks should be made in this place. Further, for his part, the member for Central Okanagan—Similkameen—Nicola argued that a question put to the Prime Minister by the member for Pontiac had nothing to do with the administrative nature of government. I want to remind all members that question period is an opportunity for members to obtain information from the government and to hold it to account. However, our rules require that questions be within the government’s administrative responsibility. After listening to the question again, the Chair admits that it had no direct link to the government’s overall responsibilities or the specific responsibilities of one of its ministers. Instead, it asked the Prime Minister to comment on the words and gestures of another political party. In future, such a question will be deemed out of order. I invite members to take these guidelines into consideration when next they speak. We will be starting question period in a few moments. I hope that it will be less tumultuous than it was yesterday. I urge members to remember that moderation is always in good taste. Before we start, for those of you whose blood pressure is a little high, it is a beautiful day outside. Go for a walk.

336 words

Mr. Luc Berthold (Mégantic—L'Érable, CPC)

May/5/22 2:23:10 p.m.
Watch

Mr. Speaker, yesterday during question period I raised a major problem Canadians are facing: the endless delays in getting service from the federal government. Passports, employment insurance, the Canada Revenue Agency, immigration, absolutely everything is in shambles. As usual, the Prime Minister avoided answering the question, turning his back on thousands of Canadians who are waiting and waiting. There is a solution, namely, bringing federal employees back to work at their offices, as most Canadian businesses have done. When will the Prime Minister make Service Canada worthy of its name again?

91 words

Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)

May/5/22 2:23:54 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. Our government understands very well how important it is to serve Canadians, especially now that our economy is in full recovery. However, I have to say that I do not totally agree with the member opposite when he says that everything is going poorly in Canada. The reality is that, according to the International Monetary Fund, we will have the fastest growing economy in the G7 this year and next. We have hard-working Canadians to thank for that.

89 words

Mr. Luc Berthold (Mégantic—L'Érable, CPC)

May/5/22 2:24:37 p.m.
Watch

Mr. Speaker, it is very disturbing to see that the Deputy Prime Minister and Minister of Finance has no interest in the services her government is providing to Canadians. Public servants themselves are telling Canadians to call their MP's office to gain access to services. We knew that the first 10-year passports were set to expire this year. Before the pandemic, Service Canada was processing three million passports a year. We are just getting back to normal. Federal employees have been caught off guard because this government has done no planning. Misplaced documents, overwhelmed telephone systems, the list of excuses goes on and on. Can the Prime Minister give some hope that someone is taking care of this and tell us when federal employees will be back in their offices serving people?

136 words

Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)

May/5/22 2:25:28 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I would like to begin by thanking government workers for serving the public. They are helping Canadians here and across the country. Yesterday, I thanked Department of Finance employees in person for their excellent work. I know that public servants across the country work very hard. I think everyone in the House should be grateful for their efforts.

60 words

Mr. Luc Berthold (Mégantic—L'Érable, CPC)

May/5/22 2:26:09 p.m.
Watch

Mr. Speaker, what federal employees want is to feel as though their government supports them. They want to serve Canadians. They want to be proud of their work at the end of the day because they have the tools they need to provide the services that Canadians expect. This government is improvising and making it so that the federal employees we are so proud of are unable to do their jobs. Once again, my question is simple. Will the Prime Minister finally authorize federal employees to go back to their offices so that they can serve Canadians?

97 words

Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)

May/5/22 2:26:55 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I want to once more emphasize how truly proud we, on this side of the House, are of our public service and of all the federal government employees who are doing an amazing job. They did great work throughout the pandemic. I want to assure public servants that we are there to help them do what they want to do, and that is to help Canadians.

68 words

Hon. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC)

May/5/22 2:27:35 p.m.
Watch

Mr. Speaker, Line 5 is being threatened yet again with another shutdown through an application filed in U.S. federal court. This would cut off gasoline, diesel, propane and jet fuel supplies to Ontario and Quebec. Has the Prime Minister picked up the phone and talked to President Biden to get this matter resolved, or will he have to invoke the 1977 treaty just to talk to the White House about this matter, as he had to do last year when Governor Whitmer of Michigan threatened to shut down the same pipeline?

92 words

Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)

May/5/22 2:28:12 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I want to thank the member opposite for the question, because it gives me the opportunity to assure Canadians that our government absolutely understands the importance of Line 5. We understand, today more than ever, how important energy security is. I want to assure Canadians that our government is always ready to stand up for Canada's rights, including our treaty rights, in our relationship with the United States. We have a constant conversation about energy security with the U.S. I spoke to Secretary Yellen just two weeks ago on this issue.

95 words

Hon. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC)

May/5/22 2:28:53 p.m.
Watch

Mr. Speaker, the government says Line 5 is important to the government. It supplies almost half of Ontario and Quebec's energy needs. If it is so important, why is the government not opposing the application made in the U.S. federal court to shut down this pipeline?

48 words

Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)

May/5/22 2:29:15 p.m.
Watch

Mr. Speaker, Canadians can have no doubt whatsoever about our government's preparedness and our government's ability to stand up for the Canadian economy and for Canada's treaty rights, including in our relationship with the United States. We absolutely understand the importance of Line 5. We understand the importance of energy security. I spoke with Secretary Yellen just two weeks ago. We talked about energy security and I pointed out to her how important our relationship is to them.

81 words

Mrs. Claude DeBellefeuille (Salaberry—Suroît, BQ)

May/5/22 2:30:00 p.m.
Watch

Mr. Speaker, it is clear to me that there is an immigration crisis. However, when the Bloc asked the Prime Minister whether it would be a good idea for Quebec to have more control, the Prime Minister did not once talk about a solution, not once. He said, “immigration will, by and large, always be under federal control.... I realize our Bloc friend is not happy about this, but Quebec is not yet its own country”. Is it out of sheer stubbornness that the Prime Minister refuses to collaborate more effectively with Quebec's immigration department? Is that the reality?

102 words

Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)

May/5/22 2:30:39 p.m.
Watch

Mr. Speaker, we know that immigration is essential to Canada's economy and to Quebec's economy. As the member opposite well knows, Quebec sets its own immigration targets. We will always work closely with the Government of Quebec to ensure that the immigration system continues to work for Quebeckers and for all Canadians.

54 words

Mrs. Claude DeBellefeuille (Salaberry—Suroît, BQ)

May/5/22 2:31:15 p.m.
Watch

Mr. Speaker, I believe that we do not understand one another. When Quebec asks for authority to resolve the immigration crisis, the Prime Minister slams the door in its face, saying that Quebec is not a country and that this is Canada's job. If that is so, then Canada should do its job and get to work on the 29,000 files that have been sitting in Ottawa for years. The immigrants who submitted them were selected by Quebec, are already living in Quebec and want to settle in Quebec. Unfortunately, the machine is broken. If the government refuses to fix it and refuses to let Quebec take care of it, what then?

114 words

Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)

May/5/22 2:31:56 p.m.
Watch

Mr. Speaker, our government works closely and effectively with the Government of Quebec. Last year, Quebec welcomed more than 50,000 new permanent residents. This year, Quebec has significantly increased its immigration targets, which will help reduce wait times.

39 words

Ms. Jenny Kwan (Vancouver East, NDP)

May/5/22 2:32:30 p.m.
Watch

Mr. Speaker, the missing and murdered indigenous women and girls inquiry cited housing and homelessness over 200 times in its final report. Indigenous women are not inherently vulnerable. This is a result of colonization. Access to safe, secure and affordable housing can play a key role in stopping this genocide, yet the Liberals have consistently failed to ensure there is a dedicated housing strategy for indigenous women, girls and two-spirited people. Will the Prime Minister take immediate action to correct this gross oversight, or will he allow this ongoing genocide to continue?

93 words

SoVote

House Hansard - 65