If the House gives its consent, I move that the 62nd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be concurred in.

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. I hear none. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay.

Mr. Speaker, I rise to present three petitions from my constituents. The first petition is on medical assistance in dying or the assisted suicide system. These constituents are drawing the attention of the House to the fact that, on March 17, MAID was supposed to become available to those with a mental illness. Parliament has since then extended it. They are still calling on the Government of Canada to introduce new legislation to stop the expansion of medical assistance in dying to those with a mental illness.

Mr. Speaker, my second petition goes back to the issue of the lost confidence that many Canadians in my riding have about the government here. They are calling on the House for a vote of non-confidence again. They are asking for an election to be held within 45 days after the vote is won. Once again, as the current government is not acting in the best interests of citizens, they are asking the House of Commons to hold a vote of non-confidence and to hold elections 45 days after such a vote.

Mr. Speaker, the third and final petition that I am tabling is on behalf of constituents in my riding who are also members of the Calgary Co-op. This is with regard to Environment Canada's decision to continue to ban compostable shopping bags that are 100% non-plastic bags. These constituents are drawing the government's attention to the fact that the Calgary Co-op has successfully kept over 100 million plastic bags out of landfills with the use of its green compostable shopping bags. The City of Calgary supports the use of the Calgary Co-op's compostable bags, stating that the bags do fully break down in composting facilities and there is no impact on the environment. They are also reminding the federal government that the federal ban, as it stands now, allows for the Calgary Co-op to sell its compostable bags on store shelves, but it prevents it from selling these same bags a few feet away at the checkout, which makes little sense since it does very little to limit their use. Petitioners say that this unnecessary ban could send signals that stifle the adoption and development of environmentally responsible products. Finally, they are calling on the Government of Canada to recognize that the green compostable bags made by the Calgary Co-op do not constitute single-use plastics and are, therefore, worthy of an exemption from the upcoming ban.

Mr. Speaker, we are aware and these individuals are aware of the crisis of domestic violence and violent crimes associated across Canada specifically with women. The risk of violence and coercion of women is greater when they are pregnant. The injury or death of a child in the womb when a women in pregnant is not considered as aggravating circumstances when an individual is charged with a crime and facing sentencing within the Criminal Code. As a matter of fact, they make the comment that Canada is the only democratic country in the world with absolutely no regulations or laws in regard to abortion. The only other country is North Korea. Justice requires, they say, that an attacker who abuses a pregnant woman and her child in the womb be sentenced accordingly and that the sentence should match the crime. They call on us in the House to legislate the abuse of a pregnant woman and/or the infliction of harm on the child that she is carrying as aggravating circumstances for sentencing purposes in the Criminal Code.

Mr. Speaker, I have one more petition that I will bring forward briefly. These individuals are very concerned about sexually explicit material that is so demeaning and sexually violent and can easily be accessed by young people online. A significant portion of this sexually explicit material is made available for commercial purposes and is not protected by any effective age verification method. However, it is very clear that everyone believes that we have a responsibility to make sure that these young people do not have access. Online verification was the primary recommendation made by stakeholders during a 2017 study by the Standing Committee on Health. These petitioners call upon the House to adopt Bill S-210, the protecting young persons from exposure to pornography act.

Mr. Speaker, it is an honour to rise today on behalf of constituents in Saanich—Gulf Islands, standing on the traditional territory of the Algonquin Anishinabe people. The petitioners are pointing to the long-standing problem of the contribution, unfortunately, of Canadian companies, particularly those in the mining sector, in attacking human rights and being associated with environmental damage around the world. Petitioners ask the House to consider that the people who are involved in such protests in other countries around the world, to defend their rights, are often harassed, attacked or killed. They are calling on the House of Commons to require companies to prevent adverse human rights effects and environmental damage and to require companies to do their due diligence, including by carefully assessing how their actions are contributing to such egregious human rights abuses and environmental damage. They ask for the Government of Canada and the House to work for the legal right for people who have been harmed by Canadian companies to seek justice in Canadian courts.

Mr. Speaker, it is a pleasure to table a petition regarding international flights. As we know, our Indo-Canadian community has grown considerably over the last number of years. A part of that has driven a demand to build that relationship, which ultimately sees more people going back and forth between India and Canada. Along with that comes the demand for increased direct flights. That is what the petition is asking for. It is a pleasure that I table it today.

Mr. Speaker, I have the honour to rise to table a petition signed by 212 people. Do members know that volunteer firefighters account for 71% of Canada's total firefighting essential first responders? Firefighters and the petitioners are calling on the Government of Canada to support Bill C-310 to increase the amount of tax credits available for volunteer firefighters and search and rescue volunteers from $3,000 to $10,000 per year. I want to take this opportunity to recognize all of the volunteer firefighters who serve the community of Mégantic-L’Érable and the entire country.

Mr. Speaker, it is an honour to rise to present a petition from nearly 10,000 folks from across the country. The petitioners note that it was back in 1949 that the UN Relief and Works Agency, or UNRWA, was established to carry out direct relief and works programs for Palestinian refugees. They note that UNRWA is the primary provider of humanitarian aid in Gaza, providing food, social services, health care, schools and refugee camps, sustaining the lives of millions of civilians, more than half of whom are kids, in the Palestinian territory of Gaza, which has been blockaded by Israel since 2007. The petitioners go on to note that South Africa submitted an application to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide in the Gaza Strip and the case of South Africa v. Israel to the International Court of Justice, or the ICJ. After considering both applications and oral arguments, the court concluded that genocide was plausible. In its January 26 order, the ICJ cited UNRWA statements documenting dire conditions in the Gaza Strip before introducing its fourth provisional measure, which is, as the petitioners quote, “Israel must take immediate and effective measures to enable the provision of urgently needed basic services and humanitarian assistance to address the adverse conditions of life faced by Palestinians in the Gaza Strip.” Finally, they note that Israel levelled allegations against a dozen UNRWA employees, after which Canada paused humanitarian funding committed to UNRWA without an investigation. The petitioners, citizens and residents of Canada call upon the Government of Canada to live up to its obligations under the genocide convention to prevent the catastrophic humanitarian situation in the Gaza Strip from deteriorating further before the court renders its final decision. The petitioners call on two specific actions. The first is for Canada to reinstate UNRWA funding, which, in the time since this petition was out in the public, has already been done. Second, the petitioners advocate for other countries to do the same and for Canada to call on other countries to do the same.

Mr. Speaker, I rise to present a petition brought forward by Canadians who see the unjust war Vladimir Putin is waging on Ukraine and want the Government of Canada to act, including by way of providing direct military assistance and further lethal weapons and supplies to the defence of Ukraine. That is why Conservatives have called on the Liberal government to donate all discontinued surplus CRV7 rockets to Ukraine. These rockets were specifically requested by the Government of Ukraine, and Canada has 83,000 of them to set for disposal. The cost of disposal is estimated at $30 million, but the cost for shipment to Ukraine is approximately $5 million. This donation would not only be the right thing to do, but also the most cost-effective thing to do. The Conservatives have and always will support Ukraine. We stand with it in its efforts to rebuild its economy and defend itself from Russia's illegal invasion.

Mr. Speaker, the second petition I rise to present is signed by residents facing rising prices of gas, groceries and home heating. The Liberal carbon tax has made it much harder to make ends meet. On April 1, the Prime Minister's carbon tax went up again, this time by 23%. This inflationary carbon tax means that a family of four will have to pay $700 more for groceries in 2024. Conservatives know that people are hurting. People are being forced to choose between filling up their car, heating their home and feeding their family. I join with these petitioners in calling on the Prime Minister to immediately eliminate the carbon tax from home heating, and better yet, axe the tax altogether.

Mr. Speaker, it is my honour to present a petition signed by Canadians calling upon the Government of Canada to support Bill C-310, which would increase the tax credit for volunteer firefighters and search and rescue volunteers from $3,000 a year to $10,000 a year. Seventy-one per cent of firefighting first responders in this country are volunteers. Those volunteers were our first line of defence in my home province of Nova Scotia last year as we faced the worst wildfire season in our recorded history. Indeed, all across Canada, volunteer firefighters put their lives on the line to protect our communities. Boosting this tax credit would not only ensure that they are properly compensated for their essential roles, but also improve recruitment and retention at a time when our fire departments are struggling to maintain the number of volunteer firefighters. Importantly, the petitioners also note that, in a moment when affordability is a top concern for many Canadians, this tax credit would allow these volunteer firefighters to keep more of their hard-earned income, which often goes back into their communities.

Mr. Speaker, it is an honour to present a petition on behalf of constituents. I rise for the 34th time on behalf of the people of Swan River, Manitoba, to present a petition on the rising rate of crime. The community of Swan River is struggling with extreme levels of crime because of the Liberal government's soft-on-crime laws, such as Bill C-75. The people of Swan River are upset that jail is a revolving door for repeat offenders as Bill C-75 allows violent offenders to be in jail in the morning and back on the street the same day. Manitoba West district RCMP has reported that just 15 individuals were responsible for 1,184 calls for service. The people of Swan River are calling for jail, not bail, for violent repeat offenders. The people of Swan River demand that the Liberal government repeal its soft-on-crime policies, which directly threaten their livelihoods and their community. I support the good people of Swan River.

Mr. Speaker, it is a real pleasure to stand up today to present a petition. The petition I am presenting today comes from Canadians from across the country who are concerned about the consent and age verification of those depicted in pornographic material. The petitioners are asking the government to follow recommendation 2 of the 2021 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics report on MindGeek, which would require all content hosting platforms to verify age prior to uploading content. Bill C-270, the stopping Internet sexual exploitation act, would add two offences to the Criminal Code. The first requires age verification and consent prior to distribution. The second requires removal of that material if the consent withdrawn. The petitioners are calling on the House of Commons to pass Bill C-270.

Mr. Speaker, I would like to present one petition to the House in support of Bill C-257, an excellent private member's bill that would protect Canadians from political discrimination. It is a bill that I put forward in the House. The petitioners want to see the House pass it as quickly as possible.

Madam Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 2280, 2282, 2283, 2289, 2291, 2293, 2294, 2297, 2300, 2304, 2306 to 2308, 2310, 2311, 2313, 2317, 2318, 2322, 2323, 2325, 2326, 2328 to 2330, 2332, 2336, 2337, 2339, 2340, 2344 and 2354.

With regard to the mandate and responsibilities of the Grocery Task Force, broken down by month since its inception: (a) what is the total number of investigations initiated by the Grocery Task Force into practices that hurt consumers; (b) of the investigations in (a), how many investigations concluded that consumers were being harmed; and (c) what are the details of all investigations into practices that hurt consumers that have been initiated by the Task Force in (a), including, the (i) name of the grocer being investigated, (ii) conduct being investigated, (iii) date that the investigation began, (iv) date that the investigation concluded? With regard to the March 31, 2023 announcement by the Minister of Innovation, Science and Industry that the government secured legally binding commitments from Rogers and Vidéotron: (a) what is the current status of each commitment; (b) for each commitment that has been completed, on what date was the government notified of its completion; (c) for each commitment that has not yet been completed, by what date does the government expect it to be completed; and (d) for each of the job creation commitments included in the announcement, how many jobs have been created to date? With regard to evictions data collected by the Canada Mortgage and Housing Corporation, since January 1, 2006: how many evictions occurred in Canada, broken down by province or territory and by year? With regard to the government's COVID-19 vaccine mandates: since August 13, 2021, how many people were denied Employment Insurance benefits for the sole reason of their COVID-19 vaccine status? With regard to the Housing Accelerator Fund and the decision to not fund the city of Windsor, Ontario (Ontario’s application), due to the decision to not change their zoning bylaws to include four units on any residential property as-of-right: (a) did the Government of Canada refuse all applications from municipalities that presented alternative plans which included allowing a minimum of four units on other properties not currently listed as-of-right; (b) how many, and which municipalities were denied funding due to not changing their current zoning requirements to permit four units on any residential property as-of-right; (c) what consultations, and with whom, took place to create a different density planning formula than the one established in Ontario which permits threeplexes; (d) what studies or evaluations were done to determine that the city of Windsor required a density increase to fourplexes to use these funds; (e) without the change to fourplexes, would the city of Windsor have been able to use the funds if approved in terms of places available to build; and (f) was consideration given to municipalities based on statistics of poverty, gender-led households, race, ethnicity, first nations and children per household? With regard to access to abortion care funded under the Canada Health Act, broken down by province or territory from 2015 to present: (a) how many hospitals provide safe abortion care services funded by the federal government; (b) how many clinics provide safe abortion care services funded by the federal government; (c) which municipalities with a population of 50,000 or more (i) did not have access to a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government within 100 kilometers driving distance, (ii) did not have a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government accessible by public transportation; and (d) which municipalities with a population under 50,000 (i) did not have access to a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government within 100 kilometers driving distance, (ii) did not have a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government accessible by public transportation? With regard to funding included in the National Action Plan to End Gender-Based Violence, broken down by province or territory since the program was initiated: (a) how much of the allocated $539.3 million in funding has been committed to date; (b) how much of the allocated $539.3 million in funding has been spent to date; (c) which organizations have received funding from this program; (d) how much funding has each program recipient received; and (e) how many women or girls have been recipients of programs, services or actions associated with this National Action Plan, broken down by those (i) who identify as Indigenous, (ii) who identify as Black or racialized, (iii) who are immigrants or refugees, (iv) who are Two-Spirit, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, plus people (2SLGBTQI+), (v) with disabilities, (vi) living in northern, rural, and remote communities? With regard to inmates in facilities operated by the Correctional Service of Canada: (a) how many inmates are currently on an opiates reduction program such as suboxone or methadone; and (b) of the inmates in (a), how many are also concurrently accessing the needle exchange program? With regard to the government's approval of COVID-19 vaccines: what are the details of all research, studies, and data that the government used as a basis for its claim that the vaccines were safe and effective? With regard to statistics held by the government: what was the number of persons employed as child care workers in (i) 2022, (ii) 2023? With regard to government information about the two Canadian Hells Angels named in an indictment in the United States: did the U.S. government notify the Canadian government of these two Canadians before the indictment was unsealed? With regard to Global Affairs Canada's (GAC) reaction to two Canadian Hells Angels named in an indictment in the United States related to a plot to kill an Iranian defector: (a) did GAC request of Italy, which is Canada's protecting power in Iran, to make representations to Iran regarding this matter; (b) if the answer to (a) is affirmative, what specific message was delivered and on what date; and (c) if the answer to (a) is negative, why was no request made of Italy? With regard to the Department of National Defence issuing a posting for two journalists to engage in "role playing services" to prepare its spokespeople for challenging media questions: (a) what is the pay associated with such postings; (b) who authorized the decision to spend money on role playing services; and (c) why was the money in (a) not spent on investments in the Canadian Armed Forces? With regard to Parks Canada and the eradication of deer on Sidney Island: (a) were other lower-cost options to hunt and kill the invasive deer studied or considered prior to the implementation of phase one, including, but not limited to, allowing local hunters to hunt the deer for free; (b) for each option in (a), what is the reason that it was rejected; (c) what options did Parks Canada study or consider for the implementation of phase two of the deer eradication; (d) for each option in (c), what was the estimated cost and why was each option accepted or rejected; and (e) once all phases of the eradication are fully implemented, what does Parks Canada estimate to be the cost per invasive deer killed? With regard to the government's Medical Expense Tax Credit, broken down by year since 2016: (a) how many individuals filed medical expenses for gluten-free products; (b) what was the total value of tax credits claimed for gluten-free food products; (c) what is the breakdown of the individuals who claimed medical expenses for gluten-free products by income level; (d) how many audits were conducted on individuals claiming gluten-free products as a medical expense; (e) what is the administrative cost to administer this tax credit; and (f) how many employees or full-time equivalents are assigned to administer this tax credit? With regard to the $256 million committed over five years in budget 2022 to the Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate program: how much of this commitment has been spent to date, in total, and broken down by specific investment? With regard to the processing of requests made under the Access to Information Act and the Privacy Act (ATIP) by Parks Canada since January 2015: (a) how many requests have been received each year; (b) what is the average response time each year; (c) what was the shortest processing time each year; (d) what is the longest processing time each year; (e) how many hours of work were allocated to process ATIP requests broken down by year; (f) how many contracts for services have been issued to process ATIP requests, broken down by year; (g) what are the details of each contract in (f), including, for each, the (i) date, (ii) vendor, (iii) value, (iv) number of ATIP requests processed related to the contract; (h) how many complaints has Parks Canada received via the Office of the Privacy Commissioner of Canada and the Office of the Information Commissioner of Canada regarding ATIP requests each year; (i) what tool does Parks Canada currently use for records management; (j) what is the amount of records held by Parks Canada that remain undigitized, including the quantity of records in total, broken down by year of record; and (k) what are the details of any specific investments, if any, that Parks Canada has undertaken to increase compliance with the Access to Information Act and Privacy Act regarding requests, including, the date, financial value, and description of each investment? With regard to information on project applications subject to Inefficient Fossil Fuels Subsidies Guidelines held by the government: (a) how many applications have been submitted; (b) how many applications are being reviewed; (c) how many applications have been (i) approved, (ii) rejected, (iii) delayed; and (d) for each application in (a), (i) when was the application received, (ii) what are the details of each project, (iii) what is the estimated completion date? With regard to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC): (a) has IRCC outsourced the processing or review of any case files to the private industry in the past five years; (b) if the answer to (a) is affirmative, (i) what is the total amount spent on such outsourcing, broken down by year, (ii) how many case files were outsourced, broken down by year; (c) what are the details of all contracts related to such outsourcing since 2019, including, for each, the (i) date, (ii) vendor, (iii) value or amount, (iv) number of files outsourced to the vendor, (v) manner in which the contract was awarded (i.e. sole-sourced or competitive bid); (d) what is the rationale for outsourcing such files; and (e) what specific security measures, if any, are in place to ensure that applicants whose files are outsourced have their information protected? With regard to the Canada Housing Benefit, broken down by federal electoral district since the program's inception: (a) what is the total number of applications (i) received, (ii) approved; (b) what is the total dollar value of payments delivered to eligible applicants; (c) how many children, in total, have been helped by the program; and (d) how many seniors, in total, have been helped by the program? With regard to the data security breach at Global Affairs Canada (GAC) which was reported around the end of January 2024: (a) how many users' information was impacted, in total and broken down by (i) GAC employees, (ii) government employees outside of GAC, (iii) the general public, (iv) diplomats from other countries; (b) on what date did GAC become aware of the data breach; (c) on what date were the impacted users informed of the breach; (d) if impacted users were not informed, why were they not informed; (e) for impacted users, what types of information were breached; (f) did the data breach only impact users who accessed the GAC-operated Secure Integrated Global Network (SIGNET) between December 30, 2023, and January 24, 2024, and, if not, what other users, time periods or networks were impacted; (g) what action, if any, did GAC take to prevent data security breaches in response to the December 2022 announcement by the United States Secret Service that entities working on behalf of the government of the People's Republic of China, including APT41, were hacking and conducting espionage; (h) is the actor(s) responsible for the data breach a state or non-state actor(s); and (i) what is the name of the actor(s) responsible for the data breach? With regard to Employment and Social Development Canada’s Skills for Success Program: Training and Tools stream for 2023: (a) with regard to the unallocated funds, how have they been used or how will they be used; (b) why have no Quebec organizations received any funds; (c) do the grants awarded allow for translation of the tools into French to ensure their accessibility; (d) why was the treatment of submitted proposals repeatedly postponed in the fall-winter 2022-2023 and spring-summer 2023 before being rejected last July; and (e) why is the CREMA proposal on a "waiting list" while $209 million have not yet been spent? With regard to Health Canada’s approval of mRNA vaccine products: (a) can Health Canada definitively exclude the possibility that undesirable effects to human cells and tissues (e.g. cell proliferation, toxicity) may be caused by conceivable mechanisms of action, such as (i) the creation of aberrant proteins by means of ribosomal frameshifting, (ii) the concomitant injection of residual DNA plasmid fragments, which, according to Speicher et al., are known to exceed by 188 to 509 fold the guideline limits for residual DNA that the United States Food and Drug Administration and the World Health Organization set at 10 ng/dose when measured by fluorometry, and the subsequent transfection of these fragments into the cell’s nucleus with the help of the lipid nanoparticles (LNPs), (iii) the concomitant injection of other contaminants such as double-stranded RNA or fragmented RNA, (iv) the presence of abnormally high levels of IgG4 antibodies due to repeated vaccination, (v) the concomitant injection of bacterial endotoxins previously detected in Pfizer and Moderna vials, which may also be transfected via LNPs, (vi) the potential for reverse transcriptase of mRNA into DNA, (vii) the presence of SV40 promoter/enhancer DNA as an additional contaminant that could transfect the cell and integrate into the genome, (viii) the LNP-facilitated entry of mRNA and spike protein across the blood-brain barrier, across the placenta, into breast milk, and into organs and tissues, particularly of the heart, bone marrow and brain; (b) when considering the mechanisms of action in (a), can Health Canada definitively exclude the possibility that any combination of two or more of these mechanisms may cause undesirable effects of cell proliferation or toxicity; (c) has Health Canada completed a risk-benefit assessment in relation to (i) each of these singular mechanisms of action, (ii) the combination of any of the mechanisms listed in (a); (d) if the answer to (c) is affirmative, what is the risk-benefit assessment; (e) if the answer to (c) is negative, why has Health Canada not completed a risk-benefit assessment; and (f) did Health Canada set new safety limits for levels of residual DNA in the presence of a lipid nanoparticle delivery system in an mRNA vaccine product? With regard to the Canada-wide Early Learning and Child Care program: (a) how much does it cost the government to administer the program annually, in total and broken down by province or territory; and (b) how many employees or full-time equivalents are assigned to work related to the administration of the program, in total and broken down by province or territory whose program's administration the employee is assigned to? With regard to what the Minister of Finance and officials in the Department of Finance knew about the allegations contained in a February 6, 2024, report from Sam Cooper that, since 2015, more than 10 Toronto-area branches of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) had issued at least $500 million in home loans to diaspora buyers claiming exaggerated incomes or non-existent jobs outside of Canada: (a) were the minister and Department of Finance officials aware of these allegations prior to approving the acquisition of the HSBC by the Royal Bank of Canada in December 2023, and, if so, what impact did these allegations have on the approval decision; (b) was the government aware that these fraudulently obtained mortgages facilitated a large money laundering operation, and, if so, when did it become aware; and (c) what action, if any, is the government taking in response to these allegations? With regard to Correctional Service Canada (CSC), in total and broken down by year since 2016: (a) how many federally incarcerated inmates have sought a medically assisted death; (b) how many federally incarcerated inmates have been granted a medically assisted death; (c) what is the breakdown of inmates in (a) and (b) by (i) dangerous offenders, (ii) high-profile offenders, (iii) multiple murderers; (d) of the inmates in (b), for how many was a natural death (i) reasonably foreseeable, (ii) not reasonably foreseeable; (e) what is the breakdown of inmates in (b) by (i) those who received a medically assisted death inside a prison or CSC facility, (ii) those who died in a hospital or other similar location; and (f) of those who received a medically assisted death within a CSC facility, what is the breakdown by (i) location, (ii) name of facility? With regard to the increase to the government's tax on alcohol scheduled for April 1, 2024: (a) how much revenue is the government projected to receive from the tax on alcohol in the 2024-25 fiscal year; and (b) how much additional revenue is the government projected to receive in the 2024-25 fiscal year as a result of the April 1, 2024, tax increase on alcohol? With regard to patrols on land by Department of Fisheries and Oceans (DFO) employees in the area of southwest Nova Scotia: (a) how many DFO employees are conducting regular patrols on land in (i) Queens County, (ii) Lunenburg County, (iii) Kings County, (iv) Annapolis County, (v) Digby County, (vi) Yarmouth County, (vii) Halifax County, (viii) Hants County; (b) what are the hours, including standby hours, worked by the employees in (a), from 00:00 to 23:59; and (c) what is the Conservation and Protection Detachment responsible for each of the counties in (a)? With regard to the finding of the Auditor General that the government's ArriveCAN application mistakenly told 10,000 people that they needed to quarantine in June 2022: (a) what compensation or recourse has the government made available to these 10,000 people; and (b) which minister has taken responsibility for this mistake? With regard to federal investments in Canada’s grocery sector since January 1, 2006: how much federal funding has been provided to (i) Loblaws, (ii) Metro, (iii) Walmart, (iv) Sobeys, (v) Costco, broken down by company, year, and type of funding? With regard to properties owned and operated by government departments or agencies: what is the inventory of government buildings and properties (i) within the municipality of Crossfield, Alberta, (ii) within the municipality of Airdrie, Alberta, (iii) within the municipality of Cochrane, Alberta, (iv) within the municipality of Canmore, Alberta, (v) within the municipality of Banff, Alberta, (vi) within the electoral district of Banff-Airdrie that are not included in the aforementioned municipalities? With regard to the government’s funding of the $34 million Sault Smart Grid: (a) what was the process by which the government made the decision to invest in this project; (b) what internal policy analyses were done on the project, and what were the results of those analyses; (c) were any privacy and security risks identified for this project; (d) if the answer to (c) is affirmative, what are those risks; (e) were any consultations done by the government before approving the project, and, if so, who was consulted and what feedback was received; (f) if the answer to (e) is negative, why not; (g) what conditions are attached to this funding; (h) how will the funding be disbursed; (i) are there reporting requirements as part of the funding agreement, and, if so, what are the details of those requirements; (j) is the government aware of any public consultations that Sault Ste. Marie has undertaken with the community on this project; (k) if the answer to (j) is affirmative, what concerns, if any, is the government aware of that were raised by community members, including (i) data privacy concerns, (ii) security concerns, (iii) cost concerns; (l) has the government done an internal analysis of the costs and benefits of automated meter information technology, and, if so, what are the results of that analysis; and (m) what efforts has the government made to ensure Sault Ste. Marie will (i) protect the system’s security, (ii) ensure redundancy, (iii) protect privacy?