It would seem that the time for petitions has expired. I will point out that the length of the petitions seems to be getting longer by the day. Members in many cases want to present the petition in its entirety and I understand that completely, but you don’t have to. If you wish, you could abbreviate it, which would allow more petitions to be presented on both sides of the House.

Mr. Bethlenfalvy moved third reading of the following bill:

Bill 2, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes / Projet de loi 2, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois.