I’ve been listening to this debate in the House for the last few days. The thing that seniors are most concerned about is that they will be forcibly transferred to long-term-care homes against their will. And the government keeps responding with diversions, with insults to the NDP—“Oh, you haven’t read the bill. There’s nothing in there about consent.”

I’ve read the bill. The bill is right here, and I can see in this bill that it says “certain actions” are “to be carried out without the consent of these patients.... The actions cannot be performed without first making reasonable efforts to obtain the patient’s consent.” There’s a list of 13 actions that can be taken without the patient’s consent. That’s what this bill is about. It also says—and I think this is the most terrifying statement for seniors in the province of Ontario—“The section does not authorize the use of restraints in order to carry out the actions or the physical transfer of an ALC patient to a long-term-care home without their consent.” In other words, they set the bar at they will not handcuff seniors who are in hospital beds and refuse to be transferred, but they will do everything up to that.

So my question to this speaker is—