Ms. Skelly has moved that the question be now put. I’m satisfied that there has been sufficient debate time to allow this question to be put to the House. There has been more than 6.5 hours of debate on this motion, so I’m going to pose the question.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard a no.

All those in favour of the motion that the question be now put, please say “aye.”

All those opposed to the motion that the question be now put, please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

A recorded vote being required, it will be deferred to the next instance of deferred votes.

Vote deferred.

Report continues in volume B.