Minister of Education.

There being no further business, this House stands in recess until 3 p.m.

The House recessed from 1138 to 1500.

Mr. Anand moved first reading of the following bill:

Bill 88, An Act to amend the Occupational Health and Safety Act to provide safety measures in respect of workers at gas stations / Projet de loi 88, Loi modifiant la Loi sur la santé et la sécurité au travail pour prévoir des mesures de sécurité à l’égard des travailleurs des stations-service.

First reading agreed to.

First reading agreed to.

Madame Gélinas moved first reading of the following bill:

Bill 89, An Act to amend the Labour Relations Act, 1995 with respect to replacement workers / Projet de loi 89, Loi modifiant la Loi de 1995 sur les relations de travail en ce qui concerne les travailleurs suppléants.

First reading agreed to.

First reading agreed to.