Pour poser la question: le député de Glengarry–Prescott–Russell.
On a besoin d’une réponse de la part du député de Mushkegowuk–Baie James.