I recognize the deputy House leader.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I hear a no.

All those in favour of the motion, please say “aye.”

Those opposed, please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

A recorded vote being required, it will be deferred until the next instance of deferred votes.

Vote deferred.

We’ll now move on to private members’ public business.

Report continues in volume B.