SoVote

Decentralized Democracy

Ontario Assembly

43rd Parl. 1st Sess.
April 8, 2024 09:00AM
  • Apr/8/24 11:40:00 a.m.

Thank you very much to that great, dedicated member from Oxford for raising such an important question.

The message resonating from groups representing farmers, food processors, truckers, agri-food workers, and so many other sectors was resoundingly clear. From the Beef Farmers of Ontario and chicken farmers to the dairy farmers and grain growers to the greenhouse vegetable growers and fruit and vegetables growers’ associations, our agricultural entrepreneurs have warned that spiking costs from the carbon tax are severely undermining their viability and ability to get food on to tables across our province and beyond.

Let’s be crystal clear what the opposition supports when they back the Trudeau Liberals’ carbon tax: They support increased costs that will hammer small businesses, industries and families in Ontario. They support skyrocketing fuel costs that will make it more expensive to transport goods and services. They support soaring heating bills that will stretch household budgets even further.

This Premier, this government have the backs of our small businesses and consumers. We will continue to call on the federal Liberals to scrap the tax.

180 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 11:40:00 a.m.

It’s my pleasure to introduce Monica Singh Soares to the gallery today, a proud mother of page Bella-Sitara and a great councillor for the municipality of Southgate. Welcome to your House.

33 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 11:40:00 a.m.

The ayes are 9; the nays are 91.

8 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 11:40:00 a.m.

The Attorney General.

Call in the members. This is a five-minute bell.

The division bells rang from 1146 to 1151.

On March 27, 2024, Mr. Jones, Chatham-Kent–Leamington, moved government notice of motion number 24.

Mr. Fraser moved an amendment to government notice of motion number 24.

Mr. Hsu moved the following amendment to the amendment to government notice of motion number 24:

That the amendment be amended as follows:

By deleting everything after the word “following” and inserting: “In exercising his discretion under standing order 35(g), the Speaker shall recognize independent members for four questions per day, each followed by one supplementary.”

All those in favour of Mr. Hsu’s motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Is the House ready to vote on the amendment to the main motion? I heard a no.

This House stands in recess until 1 p.m.

The House recessed from 1156 to 1300.

First reading agreed to.

Mr. Harden moved first reading of the following bill:

Bill Pr44, An Act to revive 2038778 Ontario Ltd.

First reading agreed to.

187 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 11:40:00 a.m.

They’re on their way up from downstairs, but the entire Roth family is here to be present for the first petition, on mental health, for their daughter Kaitlyn.

Ms. Hogarth moved first reading of the following bill:

Bill Pr43, An Act to revive Richard Crosby Investments Limited.

“To the Legislative Assembly of Ontario:

“Whereas there is currently a lack of consistent mental health intake policies and care across Ontario when people seek assistance at hospitals;

“Whereas staff training and readiness to support patients with mental health issues at Ontario’s hospitals lacks consistency and is not sufficiently trauma-informed or evidence-based;

“Whereas current discharge procedures often leave vulnerable people without access to adequate care or support;

“Whereas approximately 4,500 people die by suicide each year in Canada and suicide is the second leading cause of death among youth and young adults ages 15 to 34; and

“Whereas the experience of Waterloo’s Roth family in the death of their daughter Kaitlyn has brought to light serious flaws in mental health discharge procedures;

“We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario to direct the Associate Minister of Mental Health and Addictions to earmark funding for dedicated training for staff providing mental health services with a focus on evidence-based, trauma-informed approaches, to review intake and discharge procedures to ensure consistency of care, and to provide funding for alternative destination clinics in communities across Ontario.”

It’s my pleasure to affix my signature, present these 7,000 signatures, and also to honour the life of Kaitlyn Roth.

260 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 11:40:00 a.m.

I have a petition to raise social assistance rates.

“To the Legislative Assembly of Ontario:

“Whereas Ontario’s social assistance rates are well below Canada’s official Market Basket Measure poverty line and far from adequate to cover the rising costs of food and rent: $733 for individuals on OW and $1,308 for ODSP;

“Whereas an open letter to the Premier and two cabinet ministers, signed by over 230 organizations, recommends that social assistance rates be doubled for both Ontario Works (OW) and the Ontario Disability Support Program (ODSP);

“Whereas small increases to ODSP have still left these citizens below the poverty line. Both they and those receiving the frozen OW rates are struggling to survive at this time of alarming inflation;

“Whereas the government of Canada recognized in its CERB program that a ‘basic income’ of $2,000 per month was the standard support required by individuals who lost their employment during the pandemic;

“We, the undersigned citizens of Ontario, petition the Legislative Assembly to double social assistance rates for OW and ODSP.”

I’m happy to support this and affix my name and send it with new page Nate.

192 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 11:40:00 a.m.

I want to thank the Roth family for channelling their grief into advocacy, and also the member for Waterloo for the petition that she has brought to this chamber today entitled “Mental Health Services in Ontario.

“To the Legislative Assembly of Ontario:

“Whereas there is currently a lack of consistent mental health intake policies and care across Ontario when people seek assistance at hospitals;

“Whereas staff training and readiness to support patients with mental health issues at Ontario’s hospitals lacks consistency and is not sufficiently trauma-informed or evidence-based;

“Whereas current discharge procedures often leave vulnerable people without access to adequate care or support;

“Whereas approximately 4,500 people die by suicide each year in Canada and suicide is the second leading cause of death among youth and young adults ages 15 to 34; and

“Whereas the experience of Waterloo’s Roth family in the death of their daughter Kaitlyn has brought to light serious flaws in mental health discharge procedures;

“We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario to direct the Associate Minister of Mental Health and Addictions to earmark funding for dedicated training for staff providing mental health services with a focus on evidence-based, trauma-informed approaches, to review intake and discharge procedures to ensure consistency of care, and to provide funding for alternative destination clinics in communities across Ontario.”

I support this petition, affix my signature and send it to the table with page Aislyn.

242 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 11:40:00 a.m.

I’m here to present a petition to protect tenants.

“Whereas Ontario is dealing with a massive housing crisis; and

“Whereas housing is a fundamental human right; and

“Whereas affordable rentals are becoming harder and harder to find; and

“Whereas a few predatory landlords are unnecessarily forcing people from their homes under the guise of renovations or to pay rents they cannot afford; and

“Whereas in addition to building new affordable supply we need immediate solutions to keep people housed;

“Therefore we, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario to reinstate real rent controls and increase tenant protections in order to preserve our existing affordable rental stock and keep people housed.”

I agree and support this petition. I will sign it and pass it to page Mariam.

128 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 1:10:00 p.m.

I want to thank the member from Waterloo, who has brought thousands of signatures from across Ontario—including from James Fessler from Niagara Falls—for mental health services in Ontario.

“To the Legislative Assembly...:

“Whereas there is currently a lack of consistent mental health intake policies and care across Ontario when people seek assistance at hospitals;

“Whereas staff training and readiness to support patients with mental health issues at Ontario’s hospitals lacks consistency and is not sufficiently trauma-informed or evidence-based;

“Whereas current discharge procedures often leave vulnerable people without access to adequate care or support;

“Whereas approximately 4,500 people die by suicide each year in Canada and suicide is the second leading cause of death among youth and young adults ages 15 to 34; and

“Whereas the experience of Waterloo’s Roth family in the death of their daughter Kaitlyn has brought to light serious flaws in mental health discharge procedures;

“We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario to direct the Associate Minister of Mental Health and Addictions to earmark funding for dedicated training for staff providing mental health services with a focus on evidence-based, trauma-informed approaches, to review intake and discharge procedures to ensure consistency of care, and to provide funding for alternative destination clinics in communities across Ontario.”

I wholeheartedly support this petition, affix my name and send it down to the table with Ruby.

235 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 1:10:00 p.m.

I am pleased to be able to read this petition today. Thousands of people have signed this in the Waterloo area calling for mental health services in Ontario.

“To the Legislative Assembly of Ontario:

“Whereas there is currently a lack of consistent mental health intake policies and care across Ontario when people seek assistance at hospitals;

“Whereas staff training and readiness to support patients with mental health issues at Ontario’s hospitals lacks consistency and is not sufficiently trauma-informed or evidence-based;

“Whereas current discharge procedures often leave vulnerable people without access to adequate care or support;

“Whereas approximately 4,500 people die by suicide each year in Canada and suicide is the second leading cause of death among youth and young adults ages 15 to 34; and

“Whereas the experience of Waterloo’s Roth family in the death of their daughter Kaitlyn has brought to light serious flaws in mental health discharge procedures;

“We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario to direct the Associate Minister of Mental Health and Addictions to earmark funding for dedicated training for staff providing mental health services with a focus on evidence-based, trauma-informed approaches, to review intake and discharge procedures to ensure consistency of care, and to provide funding for alternative destination clinics in communities across Ontario.”

Of course, I support this petition, will affix my signature and send it to the table with Shiara.

« À l’Assemblée législative de l’Ontario :

« Alors que les enfants francophones ont un droit constitutionnel à une éducation de haute qualité, financée par les fonds publics, dans leur propre langue;

« Alors que l’augmentation des inscriptions dans le système d’éducation en langue française signifie que plus de 1 000 nouveaux enseignants et enseignantes de langue française sont nécessaires chaque année pour les cinq prochaines années;

« Alors que les changements apportés au modèle de financement du gouvernement provincial pour la formation des enseignantes et enseignants de langue française signifient que l’Ontario n’en forme que 500 par an;

« Alors que le nombre de personnes qui enseignent sans certification complète dans le système d’éducation en langue française a augmenté de plus de 450 % au cours de la dernière décennie;

« Par conséquent, nous, soussignés, demandons à l’Assemblée législative de l’Ontario de fournir immédiatement le financement demandé par le rapport du groupe de travail sur la pénurie des enseignantes et des enseignants dans le système d’éducation en langue française de l’Ontario et de travailler avec des partenaires pour mettre pleinement en oeuvre les recommandations. »

J’appuie cette pétition, je la signe et je la donne au page Simon.

438 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 1:10:00 p.m.

I want to thank the Roth family for all these petitions and the member for Waterloo for sharing them with us. It’s the “Mental Health Services in Ontario” petition.

“To the Legislative Assembly of Ontario:

“Whereas there is currently a lack of consistent mental health intake policies and care across Ontario when people seek assistance at hospitals;

“Whereas staff training and readiness to support patients with mental health issues at Ontario’s hospitals lacks consistency and is not sufficiently trauma-informed or evidence-based;

“Whereas current discharge procedures often leave vulnerable people without access to adequate care or support;

“Whereas approximately 4,500 people die by suicide each year in Canada and suicide is the second leading cause of death among youth and young adults ages 15 to 34; and

“Whereas the experience of Waterloo’s Roth family in the death of their daughter Kaitlyn has brought to light serious flaws in mental health discharge procedures;

“We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario to direct the Associate Minister of Mental Health and Addictions to earmark funding for dedicated training for staff providing mental health services with a focus on evidence-based, trauma-informed approaches, to review intake and discharge procedures to ensure consistency of care, and to provide funding for alternative destination clinics in communities across Ontario.”

I support this petition. I’ll affix my signature and provide it to page Emirson for the table.

238 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/24 1:10:00 p.m.

I want to thank Dr. Sally Palmer from McMaster University for her efforts to collect signatures on a petition to raise social assistance rates.

“To the Legislative Assembly of Ontario:

“Whereas Ontario’s social assistance rates are well below Canada’s official Market Basket Measure poverty line and far from adequate to cover the rising costs of food and rent: $733 for individuals on” Ontario Works “and $1,227 for ODSP;

“Whereas an open letter to the Premier and two cabinet ministers, signed by over 230 organizations, recommends that social assistance rates be doubled for both Ontario Works” and the ODSP;

“Whereas the recent small increase of 5% for ODSP still leaves these citizens below the poverty line. Both they and those receiving the frozen” Ontario Works “rates are struggling to survive at this time of alarming inflation;

“Whereas the government of Canada recognized in its CERB program that a ‘basic income’ of $2,000 per month was the standard support required by individuals who lost their employment during the pandemic;

“We, the undersigned citizens of Ontario, petition the Legislative Assembly to double social assistance rates for” Ontario Works “and ODSP.”

I fully support this petition, affix my signature and will send it to the table with page Nate.

“Whereas we are experiencing a sexual violence epidemic, with Statistics Canada reporting in 2021 that sexual assault was at its highest level in 25 years and community support organizations reporting more crisis calls than ever;

“Whereas 65% of women report experiencing unwanted sexual advances while socializing in a bar or restaurant, and incidents of sexual assaults involving drugs and alcohol most often occur immediately after leaving a licensed establishment or event; and

“Whereas there is no legal requirement for the people who hold liquor licences and permits, sell and serve liquor, or provide security at licensed establishments and events to be trained in recognizing and safely intervening in sexual harassment and violence;

“Whereas servers in licensed establishments also face high risk of sexual violence and harassment from co-workers and patrons;

“Therefore we, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario to immediately pass the Ontario NDP’s Safe Night Out Act to make Ontario’s bars and nightclubs safer for patrons and staff by requiring training in sexual violence and harassment prevention, by strengthening protections for servers from workplace sexual violence, and by requiring every establishment to develop and post a policy on how sexual violence and harassment will be handled, including accessing local resources and supports.”

I fully support this petition, affix my signature and send it to the table with page Duncan.

Mr. Bethlenfalvy moved second reading of the following bill:

Bill 180, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes / Projet de loi 180, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois.

479 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border

I recognize the Minister of Finance to lead off the debate.

11 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border

Merci beaucoup, monsieur le Président, et au membre aussi, pour votre français. C’était fantastique.

I’ll be sharing my time with the member from Mississauga–Malton and the member from Oakville, who is here.

Today, I’m pleased to lead off second reading debate for the Building a Better Ontario Act (Budget Measures), 2024, which I recently introduced in this House. This budget and these budget measures demonstrate how we are delivering on our plan to build. It describes how we are building a better Ontario.

Ce budget et ces mesures budgétaires démontrent que nous réalisons notre plan pour bâtir. Il démontre les actions que nous prenons pour bâtir un Ontario meilleur.

This budget comes at a time when Ontario, like the rest of the world, continues to face economic uncertainty due to high interest rates, global instability and global economic pressures. These are challenges that are putting pressure on the province’s finances and putting pressure, as well, on families across Ontario.

Despite these pressures, we are continuing to deliver on our plan to build. It’s a plan that invests in infrastructure to get more homes built faster. It’s a plan to attract better jobs with bigger paycheques. And it’s a plan that keeps costs down for families and businesses, all while retaining a path to balance.

Madam Speaker, our government is taking a fiscally responsible approach by investing in Ontario’s economy without raising taxes, because we refuse to off-load the costs onto hard-working Ontario families and communities at a time where they’re counting on us to keep costs down. Make no mistake; they are counting on us in this House. As every member here understands, being counted on is a responsibility, a privilege and an honour.

This forward-looking document is a road map. It lays out the road ahead for public services and infrastructure as we continue to foster economic growth and job creation. It’s our vision for the future we want to see for our children and our grandchildren, and the future for all those who may one day come to call Ontario their home, much like my parents did many, many years ago.

With Ontario’s population expected to grow by millions in the coming years, we need a sound plan to meet the needs of our people, to have affordable homes and reliable highways, dependable municipal resources like water and playgrounds, good schools and a robust health care system—everything that one would need to live, to work, to do business and raise a family in Ontario.

This budget—and the actions contained in these measures being discussed today—maintains and improves upon our work to meet the demands of our growing population. It breaks new ground on the road towards our promising future, despite today’s high inflation, high interest rates and global economic uncertainty.

After all, there is no place in Canada or anywhere else in the world quite like Ontario, and no challenge is too large for us to overcome when we work together. There are likely few other jurisdictions anywhere else in the world seeing the kind of growth that Ontario is seeing today, and this growth signals that Ontario is seen as a place that is on the right course when it comes to our priorities.

Il n’existe pas beaucoup d’endroits ailleurs dans le monde qui connaissent l’ampleur de la croissance que vit l’Ontario aujourd’hui. Cette croissance indique que l’Ontario est considéré comme un endroit qui est sur la bonne voie en ce qui a trait à ses priorités.

That is why the budget is drafted with our priorities for the future in mind. This budget provides certainty to markets and, more importantly, confidence to the people of Ontario that the government is prepared for whatever lies ahead. While we don’t have a crystal ball and we don’t know what is going to happen tomorrow, we are confident that Ontario is ready for the challenges the world might throw our way.

Madam Speaker, as I mentioned, the 2024 budget and its measures are a road map, one that paints a clear picture of how bright Ontario’s future can be and how, despite a challenging economic situation, our government is rebuilding the economy by accelerating Ontario’s plan to build, the most ambitious capital plan in the province’s history. This investment of more than $190 billion over the next 10 years to build and expand highways, transit, homes, high-speed Internet and other critical infrastructure is promoting our economic growth.

More often than not, fostering growth means supporting our municipalities. That is why we are also increasing funding for housing-enabling municipal infrastructure by investing $1 billion in the new Municipal Housing Infrastructure Program.

Interjections.

804 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border

Madam Speaker, some audience participation is always a good thing.

This program is going to help municipalities right across Ontario. That’s also why we’re increasing funding for housing-enabling municipal infrastructure, through the Housing-Enabling Water Systems Fund, to $825 million for municipal water infrastructure projects that would get more homes built faster.

Speaking of homes, we’re also addressing the housing supply crisis with the $1.2-billion Building Faster Fund that rewards municipalities that meet or exceed their housing targets.

Interjections.

For small, rural and northern communities that have not been assigned a housing target due to their unique needs and circumstances, our Building Faster Fund includes $120 million in funding to support their efforts, as well.

Madam Speaker, our government is also addressing housing supply and affordability by extending authority to all single- and upper-tier municipalities to impose a municipal tax on vacant homes.

We are making these investments and changes because we know that the best way to get more homes built faster is by supporting our municipal partners. No one understands the needs of their communities better than those municipalities. We are choosing to empower local governments to make the best choice for themselves, and they have our full support.

Speaker, a key part of our budget is our focus on highways and other critical transportation infrastructure. That is why we are tackling gridlock and saving commuters time by advancing critical highway projects like the new Highway 413 and the Bradford Bypass. In addition, we’re expanding existing in-demand highways, like Highway 401 and Highway 7, by supporting the construction of new interchanges at Banwell Road and E.C. Row Expressway in Windsor—

Interjections.

There is a member from Ottawa here—there are a couple here, but they seem to be preoccupied.

Madam Speaker, we’re supporting Highway 416 and Barnsdale Road in Ottawa, and I’m sure the member opposite will come to appreciate that one day.

We’re also improving roads and highways and bridges in communities right across Ontario.

We are witnessing the largest transit expansion anywhere in North America. It’s happening right here in Ontario. And it doesn’t stop there.

We are improving GO train and GO bus services, connecting light rail transit, advancing four priority subway projects in the GTA, and we’re bringing back—I know my member from North Bay would really be happy—the Northlander to restore passenger rail service to northern Ontario.

We are investing $1 billion to support all-season roads, high-speed Internet connectivity and community supports for the Ring of Fire region.

Our government isn’t only building roads and transit. Our growing population needs more in order to thrive and secure our successful future. That is why we’re continuing to build a robust health care system that puts people at the centre of care.

Interjection.

480 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border

I’m just checking to see who owns the land around there.

Interjections.

13 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border

I know. It brings a tear to my eye, too.

That’s why our government is delivering on the most ambitious plan for hospital expansion in the province’s history, with investments of nearly $50 billion—yes, you heard correctly, $50 billion—over the next 10 years in health infrastructure, including close to $36 billion in capital grants.

Additionally, we are committing $620 million over 10 years to allow health care system partners to address urgent infrastructure renewal needs and extend the life of hospital and community infrastructure. As well, we are investing $50 million over three years to enhance and stabilize health care capacity within northern and rural communities and $45 million over three years to enhance the Northern Health Travel Grant Program.

Interjections.

We are investing approximately $94 million over three years to enhance the health and well-being of Indigenous and northern communities, with care tailored to community needs.

Interjections.

Despite a challenging global economic situation, our government continues to invest in care, education and other vital public services.

That is why we’ve continued to invest $6.4 billion since 2019 to build 58,000 new or upgraded long-term-care beds across the province by 2028. In addition, our government is investing $155 million in 2024-25 to increase funding to fast-track construction of the next tranche of long-term-care homes by November 30, 2024.

I know this will be of particular interest to certain members in this House present: We continue building, expanding and renewing schools and child care spaces by investing $23 billion over 10 years, including about $16 billion in capital grants—

While on the topic of schools, I will add that we’re getting students back to basics, with close to $172 million for the 2024-25 school year for targeted math and reading supports, as well as an updated kindergarten curriculum starting in September 2025.

We’re also supporting small, northern and rural colleges and northern universities by providing $10 million in targeted supports.

Madam Speaker, our government knows that keeping active and having access to recreational opportunities is vital to any thriving community. That’s why we are launching a new $200-million Community Sport and Recreation Infrastructure Fund—

We remain committed to creating good-paying jobs and fostering business investments that will deliver tomorrow’s economic success today.

To help attract investments and new jobs in key sectors such as advanced manufacturing, life sciences and technology, our 2024 budget allocates an additional $100 million to the Invest Ontario Fund, for a total of $600 million.

Speaking of manufacturing and technology, we’re boosting the growth of Ontario’s end-to-end supply chain for electric vehicles and batteries. I’m proud to say that over the last three years, we have attracted more than $28 billion in automotive and EV-battery-related investments from global automotive manufacturers, parts suppliers and EV battery and materials manufacturers. These are investments that are expected to create more than 12,000 new, permanent jobs in addition to spurring economic growth. This will create jobs in all of Ontario. In fact, it will create jobs in Windsor. It will create jobs—

Interjection.

It will create jobs in Kitchener-Waterloo and southwestern Ontario, in the north—right across this great province. These are the jobs of the future—jobs that will support our workers and their families for decades to come.

On a related point, as noted in our budget, in 2024, we are enabling an estimated $8 billion in cost savings and support for businesses, including $3.7 billion for small businesses. This will also help create jobs and economic growth

With this budget, we are supporting Ontario’s mining sector by investing an additional $15 million over three years in the Critical Minerals Innovation Fund. This will enhance research and development as well as the commercialization of innovators.

To add more on economic development, we are increasing the Northern Energy Advantage Program to help eligible large industrial operators manage the electricity costs and create good jobs in northern Ontario. These increases total $167 million in 2024-25 and $206 million annually in 2025-26 and 2026-27.

Madam Speaker, our government has always stood alongside our workers. Just as the Premier has said before, I’d be willing to bet on Ontario workers over those from anywhere else in the world. We continue to work for workers in this House day in and day out. That is why we are investing an additional $100 million, in 2024-25, in the Skills Development Fund Training Stream, and continue to implement the $224-million Skills Development Fund Capital Stream. We support workers, and we continue to develop Ontario’s world-class workforce, just as we are continuing to build on Ontario’s skilled trades pipeline.

We are investing an additional $16.5 million annually over the next three years through the skilled trades strategy to support a variety of programs that attract more young people into the skilled trades, some of whom are here today. This will help simplify the system and encourage employer participation in apprenticeships while continuing to provide more young people with meaningful, lifelong careers.

Madam Speaker, whether it is workers, patients, small businesses, drivers in gridlock or young families making ends meet—with this budget, our government remains on a path to build for the long term while keeping costs down. We are making investments now that will support our growing province well into the future. Our government is here to help this province overcome any challenge, invest responsibly and pave the way for our bright future.

And if you, too, believe that Ontario can continue being the best place in Canada and the world to go to school, get a job, build a life, buy a home and raise a family, then our government has a plan that will work for you.

Et si vous aussi croyez que l’Ontario peut continuer à être le meilleur endroit au Canada et au monde où étudier, avoir un emploi, bâtir sa vie, acheter un logement et élever une famille, alors, notre gouvernement a un plan qui est à l’oeuvre pour vous.

I urge all members of this Legislature to support these budget measures and join our government in building a better Ontario. This is a plan for all 16 million Ontarians and for many more who want to come to Ontario, as they look to Ontario to lead the way not just in Canada, not just in North America, but the whole world today.

1096 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border