Senator Cardozo: Thank you, senator, for your question. I would have felt ignored had you not asked a question of me, so I thank you very much.

Indeed, the question you raise is important. I am not using the word “narrowcasting.” I’m using the word “broadcasting.” I think what this bill does is provide more revenue for the creation of Quebec content — of Canadian content — to go across the world. I think this bill is doing exactly what you’d like to see it doing. Certainly, it will provide more revenue that comes from all Canadians for Canadian content and for Quebec content as we want more Canada to go across the world.