Senator Housakos: Thank you. I’ll try to cobble my three questions together as we have discussed them. The jury is still out for me on this particular bill. I appreciate the objective that the government has. I think we all understand how important free and democratic journalism is to our democracy.

My three questions are the following: First, what would you say to the critics who say journalists have a choice to post their products online and on the web or not to post them?

Second, we already have copyright laws in this country, of course, that protect content creators if somebody steals their material.

The third question is an analogy that Senator Harder didn’t like, but maybe I’ll get a better answer from you. I feel this bill is the equivalent of somebody jumping in an Uber, going to a particular restaurant for a meal, and then the restaurant saying, “I want a percentage of the fare of the Uber, as well, that brought you here, because if I wouldn’t be here, you wouldn’t be in business.”

Can I have your thoughts on all three of those perspectives, which, of course, are views from critics on the bill?

[Translation]