Hon. Leo Housakos: Would Senator Miville-Dechêne take a question?

Senator Housakos: And what about copyright protection?

[Translation]

Hon. Leo Housakos: Honourable senators, today a community and our entire country are reeling from the terrible tragedy that occurred in my hometown of Laval, just outside Montreal.

Yesterday morning, many parents got a call that no parent would want to receive. They learned that a city bus had crashed into a daycare in Sainte-Rose, where they had dropped their children off just moments before. This senseless act took the lives of two children and injured six others.

As a father, there are no words to describe the panic a person feels when they are worried for their child, or to describe the unimaginable pain of the parents who experienced the most tragic of losses. No parent should have to mourn their child, and my heart breaks for the two families who are currently going through that nightmare. I want to offer them my deepest condolences.

I know Sainte-Rose is a tight-knit community, and it is no doubt in shock in the wake of this tragedy. Yesterday, people came together to help with the rescue efforts and support each other in this time of tragedy.

I want to personally express my sincere gratitude to the first responders for quickly apprehending the suspect and bringing him to justice, to the nursing staff for their hard work in caring for the injured children, and to all those who came together to help the children.

My heart goes out to every child, parent and staff member at the Garderie éducative Ste-Rose. They have experienced inconceivable pain and trauma. Today, we grieve with them, and we wish the injured children a full and speedy recovery. Nothing can ease the pain and suffering these families are going through, but I hope it will bring them comfort to know that Canadians across the country are thinking of them.

[English]

Honourable senators, Laval is my hometown. My children went to a daycare similar to the one in Sainte-Rose. My heart breaks for the children, their families, their friends, and I know that, in this moment of nightmare and tragedy that these people are facing, all of our thoughts and prayers are with them.