Some Hon. Senators: Agreed.

Hon. Renée Dupuis: Would Senator Marshall take a question?

[English]

Senator Marshall: Yes, of course.

[Translation]

The Hon. the Speaker: Senator Marshall, your time has expired. I know Senator Loffreda has another question. Are you asking for more time so that you can take his question?

Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker: Leave is not granted.

The Hon. the Speaker: Do we have agreement on a bell? The vote will take place at 9:31. Call in the senators.

(2130)

Motion agreed to and bill read second time on the following division:

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 5-13(2), I move:

That the Senate do now adjourn.

The Hon. the Speaker pro tempore: Are senators ready for the question?

The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons returning Bill S-219, An Act respecting a National Ribbon Skirt Day, and acquainting the Senate that they had passed this bill without amendment.

The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?

Hon. Senators: Question.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Gagné, bill placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate.)

Hon. Rebecca L. Patterson, of Ottawa, Ontario, introduced between Hon. Marc Gold, P.C., and Hon. Bev Busson.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, there have been consultations and there is an agreement to allow a photographer in the Senate Chamber to photograph the introduction of new senators.

Is it agreed, honourable senators?

Hon. René Cormier: My question is for the Government Representative in the Senate.

Senator Gold, according to a recent report by MediaSmarts, almost half of Canadian youth see racist or sexist content online at least once a week, and 2SLGBTQI+ youth are more likely to encounter harmful content online.

Given that, in its 2SLGBTQI+ action plan, the Government of Canada committed to introducing legislation to combat serious forms of harmful online content, I’d like to know how youth members of 2SLGBTQI+ communities are being consulted as this bill is being drafted. Also, when will the bill be introduced?

Hon. Patricia Bovey: Senator Plett, as a Manitoban, may I ask my fellow Manitoban a question along the lines of Senator Dupuis’s question?

In trying to achieve a green economy, the ultimate goal, I believe, is for the future of the planet. Yes, this bill asks my region, the West, and gives the minister responsible for Prairies Economic Development Canada a mandate and framework to consult — not tell — the provincial First Nations, Métis and municipal governments, as well as businesses and civil society, to prepare for the changes we need in order to meet our net-zero emissions by 2050. If that’s the case and our provinces are ahead of others, isn’t there a responsibility to share that so we can come up with a national framework?

I do happen to believe it’s a laudable goal for the future of the West. I’d like to know if you agree with me on that laudable goal, and that consultation and developing a framework isn’t necessarily about the federal government telling the regions what to do; maybe it’s about the regions informing the federal government what to do.

An Hon. Senator: On division.

(Motion agreed to and bill read second time, on division.)

[Translation]

Some Hon. Senators: Agreed.

Senator Dupuis: Thank you. I always listen closely when you speak, and for good reason. Often, we pay more attention to the end of a speech, particularly if it is long. What struck me about the end of your speech is that you invited us to work on the tax reform. You said that the current system dates back to 1967, so there have been successive governments in office since that time.

In your opinion, what should the priority be for this comprehensive tax reform?

[English]