Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate), pursuant to notice of October 5, 2022, moved:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Monday, October 17, 2022, at 6 p.m.; and

That rule 3-3(1) be suspended on that day.

Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 5-5(j), I move:

That, notwithstanding the order adopted on March 31, 2022, the deadline for the Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying to submit its final report on its review, including a statement of any recommended changes, extended on May 4, 2022, be further extended from October 17, 2022, to February 17, 2023; and

That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House accordingly.