The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Ms. Gabrielle Maillet. She is the guest of the Honourable Senator Hartling.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.