Senator Bellemare: I knew you were going to ask me a question about poverty rates. I didn’t have enough time to study the matter in detail. But it’s not for me to study it. That is why there is an amendment that proposes that the Parliamentary Budget Officer’s report be reviewed. Then it will be possible to examine the problem of poverty more thoroughly and determine whether it is truly linked to the number of weeks of benefits and the duration of benefits.

We know, in fact, that unemployment rates change. In September 2022, the unemployment rate in Prince Edward Island as a whole was 8.3%, while it was 7.3% in the Charlottetown zone and 8.7% in Prince Edward Island excluding Charlottetown. With a rate of 8.3%, this is a slight improvement. I am not really sure that the difference between the rates of 7.3%, 8.3% and 8.7% is considerable. All that will be for you to judge and to report to us after the committee does its work.

[English]