Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:
That, notwithstanding any provision of the Rules, previous order or usual practice, the sitting of Wednesday, June 22, 2022, continue beyond 4 p.m., and the Senate adjourn at the earlier of the end of Government Business or midnight, unless earlier adjourned by motion.
[Translation]
Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 5-5(j), I move:
That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Monday, June 20, 2022, at 6 p.m.; and
That rule 3-3(1) be suspended on that day.