The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons returning Bill S-10, An Act to give effect to the Anishinabek Nation Governance Agreement, to amend the Sechelt Indian Band Self-Government Act and the Yukon First Nations Self-Government Act and to make related and consequential amendments to other Acts, and acquainting the Senate that they had passed this bill without amendment.
On the Order:
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kutcher, seconded by the Honourable Senator Boehm, for the third reading of Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act, as amended.