Hon. Donald Neil Plett (Leader of the Opposition): Senator Gold, on February 22, when we were debating your government’s invocation of the Emergencies Act, you were asked if you were aware which levels of our national security apparatus or others were consulted and listened to when the government was considering invoking the Emergencies Act. You replied:

. . . the government was informed by all of the law enforcement and intelligence services upon which it relies in matters like this.

Senator Gold, is the RCMP included among those law enforcement agencies that the government relies upon in matters like this? If not, why not?

Senator Plett: Well, of course, that didn’t even touch upon the question I asked.

Leader, I don’t know what you or your government think “collaboration” means. It’s not just debating here in the chamber. The Oxford Dictionary definition of collaboration is, “The action of working with someone to produce or create something.” What the Trudeau government did regarding Bill C-69 was “impose,” to “Force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.”

Leader, in 2019, the government of your own province wrote to the Senate’s Energy, the Environment and Natural Resources Committee to say:

While Quebec conveyed its concerns to the federal government, there was no real government-to-government dialogue on Bill C-69 . . . .

Leader, if there was no dialogue on Bill C-69, how is that collaboration? If provinces and First Nations had to take your government to court to be heard on Bill C-69, how is that collaboration, leader?

Hon. Donald Neil Plett (Leader of the Opposition): Honourable senators, my question concerns the government leader’s response to Senator Tannas on Tuesday regarding the ruling of the Court of Appeal of Alberta that the Impact Assessment Act, formerly Bill C-69, is unconstitutional.

Leader, you said:

The government worked with provincial and territorial governments when developing the legislation to ensure that their views were considered and that jurisdictional responsibilities were respected . . . . Working collaboratively with provinces . . . .

I repeat the word “collaboratively.” You end that sentence by saying, “. . . supports a single impact assessment process for major projects that considers all project impacts.”

Leader, who exactly did your NDP-Liberal government work collaboratively with on Bill C-69? Alberta? Saskatchewan? Ontario? The Woodland Cree First Nation? The Indian Resource Council? They all opposed Bill C-69 in court and won the case. So where was the so-called collaboration, leader?

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Honourable senators, the fact that the government engaged not only with provinces and stakeholders but also that the bill was the subject of vigorous debate here does not mean everyone has to agree at the end of the day. Clearly they don’t. The government remains convinced that the bill was carefully crafted to affect areas of federal jurisdiction and is confident that its use will be upheld on appeal.

Senator Gold: In the development of Bill C-69, the Government of Canada took into account the interests of all stakeholders and of Canada in ensuring that there is a proper, efficient and effective process for overseeing the environmental impact of major projects.

The government believed and believes it was acting within its constitutional jurisdiction, a shared jurisdiction between the federal Parliament and the provincial legislatures, and remains of that view.

Hon. David M. Wells: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate. Senator Gold, Peguis First Nation, Manitoba’s largest First Nation, has had six major floods in the last 18 years from the Fisher River. Over 3,000 people have been affected and 700 homes evacuated. This mass displacement occurs every couple of years.

There is some important context here, leader. In 1907, the residents of the community were moved from prime farmland just north of Winnipeg to the flood plain of the Fisher River, so this frequent occurrence is caused by this movement.

Could you tell me what the federal government is doing to provide some permanent prevention to the major floods that happen every couple of years, and also what the government is doing to help people who have been affected by the evacuation of their homes to rebuild their homes and lives?

Senator Wells: Thank you, Senator Gold. Will the government provide some permanent solution to the constant flooding in the area?

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): With pleasure. Thank you, senator.

Chief Peguis was one of five chiefs who signed an 1817 treaty with Lord Selkirk. This was the first land treaty signed in Western Canada. The largest First Nation in Manitoba is the Peguis First Nation, named in honour of Chief Peguis. This is the same community, unfortunately, currently facing the crisis of flooding in Manitoba, which was referred to in Senator Wells’ question.

(For text of Delayed Answers, see Appendix.)

Hon. Dennis Glen Patterson: Honourable senators, I am probably not known to often praise our current federal government, but when it is deserved I am very willing to do that.

Last October, when fuel contamination in Nunavut’s capital city’s water system made our water undrinkable, a crisis that lasted 60 days happened — not only during the challenges of managing the pandemic crisis but also coinciding with the onset of winter, when an otherwise alternative local water supply at the nearby Sylvia Grinnell River was rapidly freezing.

The City of Iqaluit applied for relief under the federal government’s Disaster Mitigation and Adaptation Fund. On April 1, 2022, Prime Minister Trudeau, in a virtual press conference held in Iqaluit, announced to the Iqaluit mayor and council the contribution of $214 million from that fund. That funding will allow the city to create a new water reservoir above Lake Geraldine and to improve the existing water distribution system, which has been ruptured by climate change. Since first applied for, the funds were even increased to take into account cost inflation since the first engineering cost estimate was done.

In this connection, I wish to particularly commend our Minister of Northern Affairs, the Honourable Dan Vandal, and Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities, the Honourable Dominic LeBlanc, for quickly responding to this serious water crisis that impacted my home community of Iqaluit.

I’d like to also acknowledge the support of the Senate Standing Committee on National Finance, which graciously allowed me to ask a question, through Senate colleague and Chair Percy Mockler. We asked Minister Freeland to acknowledge the urgent requirement for capital funding — then estimated at $190 million to repair Iqaluit’s water system — when she appeared at that committee’s hearings during the crisis and following the fall economic update.

The Mayor of Iqaluit, Kenny Bell, indefatigably travelled to Ottawa to lobby the federal government and, in his characteristic straightforward fashion at a press conference, scolded a local reporter who asked why it had taken so long to address Iqaluit’s longstanding water issues caused by climate change. The mayor noted how “. . . amazing and unbelievably fast” the federal response had been once the formal application was submitted.

I, too, am so grateful for Canada’s response to this water crisis in Nunavut’s capital community but, in saying that, I want to acknowledge that most of Nunavut’s 24 other communities are still out of compliance with their existing water licences, as well as many First Nations communities in Southern Canada that have long laboured under boil water advisories.

Thank you, qujannamimariaaluk. Taima.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, oftentimes we can get swept up in our thoughts or the everyday living of life, and those things can be overwhelming. It can become difficult to ask for help when we need it and to remember or recognize that we are not alone in those feelings. When we become bogged down by such feelings and begin to think that we are struggling with our mental health or we notice this in family or friends, there are certain steps we can take to #GetReal about how to help.

Last week was the Canadian Mental Health Association’s Mental Health Week. The theme and focus this year is empathy. Empathy is an important tool that allows us to connect as human beings. Understanding empathy, and indeed being empathetic, is a step toward eradicating isolation and loneliness. The last two years have brought both of these things to the forefront and made many of us acutely aware of how devastating they can be.

Like most things, empathy is a practice. We can make conscious choices to be more aware of others and what they are experiencing within their own frame of reference.

One thing we can do to increase empathy is to tune in to one another. This is simply the act of remaining present and aware of others and their possible struggles. We must also look inward. If we are in tune with our own thoughts and feelings and sensitive to our own mental well-being, it becomes clearer and easier to relate to others.

We must understand other people’s feelings and meet them where they are. It is important to see the world from their perspective.

Finally, we must choose not to judge. This can sometimes be the most difficult and certainly requires the most practice. It is hard not to pile on our own opinions and preconceived notions when dealing with someone who is struggling. We must also not sit in such harsh judgment of ourselves. We deserve the same courtesy we might offer to others.

Honourable senators, I ask you to consider these points and, particularly in our line of work, to lead with empathy. I believe if we each put this into practice, we would see a marked difference in the world around us.

I would like to highlight the work being done by the Senate Mental Health Advisory Committee. The changes that we make to protect our own mental well-being and that of others can only make our Senate community stronger and a better place to work.

Honourable senators, let’s look after ourselves and each other. While Mental Health Week is one week out of the year, we can and must do the work each and every day. Thank you.

[Translation]

Hon. Éric Forest: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Assemblée parlementaire de la Francophonie concerning the Fortieth Ministerial Conference of the Francophonie and Working Meetings, held in Paris, France, from March 14 to 18, 2022.

Hon. Michèle Audette: Esteemed colleagues, I would like to thank the Anishinaabe Nation for allowing me here on its territory.

Today, in honour of Moose Hide Campaign Day, some beautiful little square pins were distributed for you to wear. You look wonderful, thank you.

This campaign is about ending violence against women and girls. For the colleagues who are joining us remotely, don’t worry, we have some for you, too.

I also want to thank all the campaign organizers for these pins and for all the information on their website.

This beautiful story began in 2011, when Raven Lacerte and her father, Paul, came up with the idea for a campaign while hunting on their ancestral land. After harvesting a moose, they decided to tan the hide and cut it into small squares to inspire change. The Moose Hide Campaign was born: a grassroots movement of Indigenous men and boys committed to ending violence against Indigenous women and girls.

Today, this movement embraces everyone, men and women across Canada, in a bid to end violence against women, girls and their families.

Unfortunately, COVID-19 exacerbated family violence situations in 2020 because of financial stress, lockdowns and limited social contacts. According to federal government surveys, in March and April of 2020 and 2021, the rate of gender-based and family violence rose between 20% and 30% in some parts of the country. These numbers underscore just how important it is to condemn violence against women and girls.

I would like to invite schools, teachers and everyone to visit the Moose Hide Campaign website because it contains a lot of information and plenty of ideas and resources for those wishing to participate in the movement.

Let us join the movement, join the dance known in my Innu language as the makusham, to help end violence, create safe and secure spaces, and, of course, support reconciliation.

The campaign enables participants to respond to several calls to action, including the call to action of the Truth and Reconciliation Commission and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. It’s also an opportunity to speak out against the tragic reality of missing and murdered Indigenous women and girls in Canada. This is a response to the calls for justice 1.8 and 1.9 issued by the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

We can get a lot done when we work together. We have the power to change things and do great things.

I would like to say tshinashkumitnau for wearing your pin.

[English]

Hon. Percy Mockler: Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 5-5(a), I move:

That the Standing Senate Committee on National Finance be authorized to meet on Tuesday, May 31, 2022, at 4 p.m., for the purpose of its study of Bill C-8, An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measures, even though the Senate may then be sitting, and that rule 12-18(1) be suspended in relation thereto.

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for the question. I will try to be brief.

The government introduced back-to-work legislation because it was persuaded that the immediate and long-term impact on the Canadian economy caused by the prolongation of this strike in the Port of Montreal was sufficiently serious to justify the legislation. The government took great care in the legislation to make sure that it complied with the highest jurisprudential standards as set out by our courts to find the right balance between the right to strike, which is a constitutionally respected right, and the processes for resolving disputes.

That’s why the legislation included what is called in the business an “escalator clause,” which is mediation, arbitration and the like. So it is not that the government believed it was a Charter-free exercise but rather that it was a Charter-compliant exercise. Here in the chamber, we came to that conclusion after appropriate debate. As I said, the courts are there to review our decision, and we await those results.

Hon. Tony Loffreda: Honourable senators, my question is for the Government Representative in the Senate.

Senator Gold, I would like to address the lacklustre performance of our Canadian pension funds in investing in homegrown talent and businesses. Thanks to research conducted by the global investment management firm Letko Brosseau, I was recently made aware of the fact that in 1990 Canadian-listed companies and equities accounted for nearly 80% of Canada pension fund equity investments. By 2020, this proportion had fallen to only 10%. Our colleague Senator Gignac recently came out publicly on this issue, and I support his views on the matter.

This is a concerning trend that deserves some attention. If pension funds were to inject billions of dollars into Canadian companies at a greater rate, it would have the potential of increasing productivity and growth, accelerating technology, fuelling competition, attracting further investments and, perhaps more importantly, help raise the standard of living of Canadians.

Is the government aware of the current situation, and has it engaged with Canada’s major pension funds to find ways to increase private capital investments at home without necessarily regulating free enterprise?

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for the question. The Canada Pension Plan Investment Board, or CPPIB, is an independent body that makes its own investment decisions. The CPPIB operates at arm’s length from both federal and provincial governments and has a mandate to invest Canada Pension Plan funds in the best interests of the 20 million Canadians who contribute and benefit from that plan. Importantly, as affirmed in the board’s 2019-20 report, the Canada Pension Plan remains secure, and the resilience of the fund should give Canadians confidence. The plan continues to meet its performance objectives and provides a foundation for retirement for Canadians, even in these times of unprecedented uncertainty.

Senator Loffreda: I would like to pursue this further. I really think the government needs to properly assess the situation, find out why Canadian pension funds are reluctant to invest and what winning policies can be implemented while respecting the idea of free markets. What tool does the government have to further incentivize pension funds to invest in made-in-Canada businesses? Is the government considering making changes to the regulatory landscape that private pension funds must adhere to?