Hon. Renée Dupuis: Would Senator Seidman agree to answer another question?

Senator Dupuis: I have a supplementary question, if Senator Seidman agrees to answer it.

Senator Dupuis: Thank you, Senator Seidman.

I’m listening to you and taking notes, but I have a lot of blank spaces because your presentation was so complete that some of the information escaped me.

My first question is on the test specifications that were not included or were not specified. Could you come back to the explanation you provided? Do you think that these specifications should be subject to observation or that the bill should be amended?

[English]