Hon. Raymonde Saint-Germain: Senator Tannas, would you take another question?
[English]
Senator Tannas: Yes.
[Translation]