Hon. Renée Dupuis: Would Senator Kutcher agree to take a question?
[English]
Senator Kutcher: Certainly.
[Translation]