Hon. Claude Carignan: I’d like to say just a few words, given the late hour, to clarify some things. The first is that much is being made of the fact that this is the first time a time allocation motion is being used since the Trudeau government came to power. I would point out that the reason is simple: It’s because the Rules don’t allow it. That’s why there hasn’t been a time allocation motion before now, simply because the Rules are quite clear on the matter. I understand that Senator Gold used some manœuvre today to move a motion, but the fact remains that the Rules are very clear.

Second, much has also been made of using time allocation for bills. We are at the response to a message from the House of commons stage, a stage that couldn’t be more final for a bill — something we rarely see in fact. It has rarely happened that a message is sent to the House of Commons with amendments, only to have it returned to the Senate, followed by a reply.

If memory serves me, I’ve never seen a time allocation motion used at the response to a message from the House of Commons stage. At times rule 7-1 has been invoked on a bill, on amendments or at various reading stages, but I’ve never seen it used on a message from the Commons.

That is rather disappointing because this debate was going fairly well, beyond the matter of whether we took too much time or too little. Senator Gold mentioned that he’d reached an agreement with the leaders and that the bill had to be passed before the 10th or 11th, but that didn’t happen.

That’s fortunate, actually, because the debate continued and amendments were proposed by the other group. I no longer know what to call it because there are many groups with different names. Sometimes I get mixed up, but they all have colours that resemble the Senate chamber. These amendments were adopted and sent to the other place, and most of them were accepted. The debate was therefore not in vain. The fact that it went beyond the initial deadline set out by the government leader made it possible to continue the debate and propose amendments that were accepted by the House of Commons.

Although I don’t agree with the fact that senators were able to propose other amendments, the debate was still conducted properly and that led to improvements to the bill. What’s more, even though I think that the bill needed more amendments, the fact remains that a consensus will be reached by a vote. I’m sad that this is happening at the very end of this process. We’re at the message stage. Everything was going well. We had some success. Not me as a Conservative, because I obviously don’t agree with everything in the bill, but at least the process was complete, it was carried out in a respectful way, and we were able to make some improvements to the bill, many of which were accepted by the House of Commons. Now we’re at the very end of the process and we’re tripping at the finish line. We stopped running. The race stops here. I think that is a disgraceful end to a process that was nevertheless done by the book.

Senator Bellemare spoke of delay tactics. I invite you to read Serge Joyal’s book on the Senate. The Senate’s power to pass a time allocation motion is an important act to ensure fulsome debate within the context of the process that takes place here in this chamber.

I find it unfortunate that we’re ending this whole process with time allocation on a bill that’s specifically related to freedom of expression, especially when we were just days away from wrapping up debate. It’s also unfortunate that the Leader of the Government is using a time allocation motion to respond to a message to the House of Commons. I find that sad, and it’s the first time I’ve seen a time allocation motion at this stage. I don’t think it was the right time to set this precedent.

Again, Your Honour, I think we have to be respectful of the rules and respectful of each other, but this is a disappointing end to what has been an exemplary process up to this point.

[English]