Hon. Tony Loffreda: Honourable senators, this inquiry stands adjourned in the name of the Honourable Senator Petitclerc. After my intervention today, I ask for leave that it remain adjourned in her name.