Hon. Pierre J. Dalphond: Honourable senators, this bill is at day 15. Therefore, with leave of the Senate, I ask that consideration of this item be postponed until the next sitting of the Senate.

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker pro tempore: So ordered.

(Debate adjourned.)

[English]

On Other Business, Senate Public Bills, Second Reading, Order No. 26:

Second reading of Bill S-257, An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting against discrimination based on political belief).

Hon. Senators: Agreed.

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, with leave, I would like to reset the clock.

Hon Senators: Agreed.

(Debate postponed until the next sitting of the Senate.)

(At 4 p.m., pursuant to the order adopted by the Senate on September 21, 2022, the Senate adjourned until 2 p.m., tomorrow.)

The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?

Hon. Raymonde Saint-Germain: Honourable senators, with leave of the Senate, I ask that this motion remain on the scroll.