Senator Gold: Thank you for the question. The Government of Canada has a great deal of respect for the commissioner’s recommendations. That is his job and he does it very well. The government will take into consideration all his recommendations to ensure that the situation improves.

However, again, Bill C-13 contains very important changes and improvements that intersect with your question, and I hope that the bill will receive Royal Assent as soon as possible.

[English]