The Hon. the Speaker: Honourable senators, the time for Question Period has expired.
Senator Cormier would like to ask a supplementary question. Is leave granted?