The Hon. the Speaker pro tempore: In amendment, it is moved by the Honourable Senator Carignan that — shall I dispense?