Senator Gold: Thank you for the question, Senator Kutcher, and also for all the work you have done in educating us and advancing this issue and putting it on the legislative agenda, as we in the Senate did.

In pointing out that only 2% of psychiatrists are trained, it was not to say anything other than the assessment of irremediability and the assessment of someone who is seeking MAID on the basis of mental illness will fall to a large degree — though not completely — on those with psychiatric training and who have received MAID assessment training.

Again, there is no qualitative difference in the suffering at issue, but it may be — and it is believed by many from whom we heard — that there is a more challenging assessment process and a need, perhaps, for greater safeguards with regard to people who present with a mental illness as a sole underlying condition than those who present in the advanced stages of an incurable physical disease and the like.

It’s not a question of why it’s okay for one and not for the other. What we are being told, Senator Kutcher and colleagues, is that the system as a whole is not ready and that even at Track 2 there is a challenge, in some jurisdictions especially, to respond, in their view, adequately to the demand. And the worry, as was expressed, I believe, by CAMH or other testimony, is that simply the system is not ready to provide all of the support needed, not only for the assessors but for the related personnel and the like.

That’s the position of the government with regard to the number of trained assessors at this juncture.