The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Gold, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Quinn, seconded by the Honourable Senator Dagenais, for the third reading of Bill S-273, An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada, as amended.