Hon. Senators: Hear, hear.

(Pursuant to the order adopted by the Senate on December 7, 2021, to receive a Minister of the Crown, the Honourable Dominic LeBlanc, P.C., M.P., Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs, appeared before honourable senators during Question Period.)

Hon. Senators: Hear, hear!

Some Hon. Senators: Hear, hear.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Cordy, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

Hon. Jane Cordy introduced Bill S-288, An Act respecting Inherited Blood Disorders Awareness Day.

(Bill read first time.)

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

Hon. Senators: Agreed.

(Debate adjourned.)

[Translation]

On the Order:

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Cardozo, calling the attention of the Senate to the future of the CBC/Radio-Canada.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate), pursuant to notice of September 18, 2024, moved:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, September 24, 2024, at 2 p.m.

The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?

Hon. Senators: Hear, hear.

(At 6:03 p.m., the Senate was continued until Tuesday, September 24, 2024, at 2 p.m.)