SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 143

44th Parl. 1st Sess.
December 7, 2022 02:00PM
Context: House Hansard - 143 - Dec/7/22
Mr. Luc Thériault
  • Dec/7/22 4:09:26 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-32 
Mr. Speaker, I do not want to miss anything my eloquent colleague says, but I have had to adjust my earpiece to the maximum volume. There is no one in the interpretation booths, and the sound is bad. When a different interpreter comes in, I can hear my colleague as if he were speaking directly into my ear. It is unacceptable that we are unable to fix our interpretation and sound problems. This is not the first time I rise to mention this. I do not know why there is no one in the booths, but I know that the interpretation system right now is inadequate. I will not be damaging my hearing and I want to be able to hear my colleague, who I like listening to, incidentally, even if I do not always agree with him. I would like—
142 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 143 - Dec/7/22
Ms. Leah Gazan (Winnipeg Centre, NDP)
  • Dec/7/22 9:02:04 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I have the pleasure of working with my hon. colleague on the status of women committee. We are just finishing a study on the connection between resource extraction and increased violence against indigenous women and girls. I am very proud that everybody on that committee committed to that study in response to addressing violence against indigenous women. One thing we have learned about on the committee is the importance of listening. Families are very clear. In this instance, a family came today to listen to what we had to say. One of the things families are calling for is a moratorium on continuing the use of the Prairie Green Landfill site, where the remains of their mother are currently suspected to be located. This was acknowledged by the police. It is a site that continues to be used for refuse. Does my colleague support the family's call in asking for an immediate moratorium so the remains of their loved ones can be left undisturbed and respected?
169 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border