SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 190

44th Parl. 1st Sess.
May 3, 2023 02:00PM
Context: House Hansard - 190 - May/3/23
Mr. Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington, CPC)
  • May/3/23 10:35:22 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-6 
Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his intervention, and I want to compliment him on both the rapidity and the simplicity of his speech. Because I do not understand the French language well enough, I also want to compliment our interpreter services for providing a very simple way for me to understand. I actually have a two-part question for the member. First of all, given the plainness he used so that I was able to understand, I would expect the member would be able to support our Conservative initiatives, when we form government, for plain-language laws, which would reduce a lot of bureaucratic language. Second, I was a bit confused by the member's constant points about removing duplicity in terms of having two departments looking at different things. Would he then want 10 departments or 13 departments looking after the various aspects of provincial law, or would it be better to have just one federal aspect?
161 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 190 - May/3/23
Mr. Jean-Denis Garon
  • May/3/23 10:36:30 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-6 
Madam Speaker, I hope the interpretation services are paying attention because I will say this slowly. What I would do is take Quebec, leave Canada and there would no longer be a federal government. We would get rid of half the departments and we would be none the worse for it.
51 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border