SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 201

44th Parl. 1st Sess.
May 29, 2023 11:00AM
Context: House Hansard - 201 - May/29/23
Mr. Gérard Deltell
  • May/29/23 12:58:06 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-5 
Mr. Speaker, let me pay all my respects to the quality of the member's French. We have all worked to learn a second language. When I talk about a second language, I am not talking about French. I am talking about the second language after our mother tongue language. For as long as we need natural resources, including fossil resources, and for as long as we need oil, I will always stand for what is right for Canada, just as I support hydroelectricity and everything that comes from our country's natural resources. Can we be proud to be Canadians? Yes, we can and we must. The same goes for all natural resources.
114 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 201 - May/29/23
Mrs. Stephanie Kusie
  • May/29/23 9:33:40 p.m.
  • Watch
Madam Chair, there were also submissions that were not properly translated. The French translation was not of the same quality as the English version. We also received more pages in English than in French. Can the minister commit to ensuring that the committee receives documents in French of the same quality as those in English?
55 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border