SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 202

44th Parl. 1st Sess.
May 30, 2023 10:00AM
Context: House Hansard - 202 - May/30/23
Ms. Monique Pauzé
  • May/30/23 11:52:39 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, there seems to be a problem with the interpretation. When the member speaks, we hear a crackling noise on the line, which is making the interpreters' task more difficult. There may be a cellphone causing interference.
38 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 202 - May/30/23
The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)
  • May/30/23 5:03:40 p.m.
  • Watch
I have to interrupt the member. I believe there is a problem with the interpretation. The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
24 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 202 - May/30/23
Mr. Alexis Brunelle-Duceppe
  • May/30/23 5:05:15 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I understand that he had almost finished his speech, but there was a problem with the interpretation. It has nothing to do with the time he had left or the time he was given. The Chair did not indicate that he had to ask a brief question at the beginning. Regardless of how much time had been used, when there is a problem with the interpretation, the member has to start from the beginning, period. We are not going to argue about the Official Languages Act.
88 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border