SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 211

44th Parl. 1st Sess.
June 12, 2023 11:00AM
Context: House Hansard - 211 - Jun/12/23
Mr. Tako Van Popta (Langley—Aldergrove, CPC)
  • Jun/12/23 1:49:19 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-40 
Mr. Speaker, the minister talked about the two-step procedure under the new regime. Would he be open to having the lower standard, where miscarriage of justice may have occurred, for the first step, but the higher standard, where it was likely to have occurred, for the second step, before the commissioner sends it back into the judicial system?
59 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 211 - Jun/12/23
Hon. Bardish Chagger
  • Jun/12/23 7:40:34 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I rise on a point of order. At the procedure and House affairs committee we have been trying to make the systems better in this place. Sometimes when something is drafted, it is easier to share it with the interpreters. Then they have an easier go at providing it in both official languages. That is just a friendly suggestion to the opposition House leader.
66 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border