moved that Bill S-12, An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act, be read the first time.
moved: That this committee take note of the allegations of a potential link between agents of the Government of India and the killing of a Canadian citizen.