To reply, the government House leader.

The government House leader has the floor.

Restart the clock. The member for Kingston and the Islands has the floor.

Interjections.

Interjections.

Interjections.

I think there’s a point that needs to be clarified. For a supplementary question to be valid, it has to have some relationship to the original question—the same subject—and follow and flow from the original question and the original response from the government. But the Speaker has to be able to hear the member who is asking the question to ascertain whether or not it does follow and flow. So I would ask the indulgence of the House to assist me in this regard.

Interjections.

We’ll start the clock. The member for Chatham-Kent–Leamington.