I beg to inform the House that, pursuant to standing order 89(a), the Clerk has received written request that Bill Pr25, An Act to revive Superior Corporate Services Limited, be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs. The order for second reading of the bill is therefore discharged, and the bill is deemed referred to the committee.

Mr. Pirie, on behalf of Mr. Bethlenfalvy, moved third reading of the following bill:

Bill 85, An Act to implement Budget measures and to amend various statutes / Projet de loi 85, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à modifier diverses lois.