That concludes our members’ statements for this morning.

Joining us in the Speaker’s gallery is the delegation from Quebec. La délégation québécoise est avec nous aujourd’hui dans la tribune du Président :

—M^me Nathalie Roy, Présidente de l’Assemblée nationale du Québec;

—M^me Suzanne Tremblay, députée de Hull;

—M^me Marie-Belle Gendron, députée de Châteauguay;

—M^me Brigitte B. Garceau, députée de Robert-Baldwin; et

—M. Siegfried Peters, secrétaire général de l’Assemblée nationale du Québec.

Please join me in warmly welcoming our guests to the Legislature today.

Applause.