Order. The minister has the floor.

To respond, the Minister of Colleges and Universities.

Once again, I’ll remind the members to please make their comments through the Chair, not directly across the floor of the House.

Start the clock.

Supplementary question? The member for Ottawa Centre.

The Minister of Colleges and Universities can reply.

Minister of Colleges and Universities.

One more time, I’ll remind the members to make their comments through the Chair, not directly across the floor of the House. Will I say it again?

Start the clock. The next question.

The supplementary question.