The member for Mississauga–Erin Mills.

It is now time to say a word of thanks to our legislative pages. Our pages are smart, trustworthy and hard-working. They’re indispensable to the effective functioning of this chamber, and we are indeed fortunate to have had them here.

To our pages, you depart having made many new friends, with a greater understanding of parliamentary democracy and memories that will last a lifetime. Each of you will go home now and continue your studies, and no doubt will contribute to your communities, your province and your country in important ways. We expect great things from all of you. Who knows? Maybe some of you someday will take your seats in this House as members or work here as staff. No matter where your path leads you, we wish you well.

Please join me in thanking this group of legislative pages.

Applause.

Deferred vote on the motion that the question now be put on the motion for third reading of the following bill:

Bill 98, An Act to amend various Acts relating to education and child care / Projet de loi 98, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’éducation et la garde d’enfants.

The division bells rang from 1216 to 1221.

On June 6, 2023, Mr. Lecce moved third reading of Bill 98, An Act to amend various Acts relating to education and child care.

On June 8, 2023, Mr. Yakabuski moved that the question be now put.

All those in favour of Mr. Yakabuski’s motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Mr. Lecce has moved third reading of Bill 98, An Act to amend various Acts relating to education and child care.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard some noes.

All those in favour of the motion will please say “aye.”

All those opposed will please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

Call in the members. This is a five-minute bell.

The division bells rang from 1225 to 1226.

All those in favour of the motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Be it resolved that the bill do now pass and be entitled as in the motion.

Third reading agreed to.

It is therefore 1 o’clock.

Report deemed adopted.

Mr. Tabuns moved first reading of the following bill:

Bill 130, An Act to amend the Oil, Gas and Salt Resources Act to prohibit hydraulic fracturing and related activities / Projet de loi 130, Loi modifiant la Loi sur les ressources en pétrole, en gaz et en sel en vue d’interdire la fracturation hydraulique et les activités connexes.

First reading agreed to.