The ayes are 72; the nays are 28.

An Act to enact two Acts, amend various Acts and revoke various regulations / Loi visant à édicter deux lois, à modifier diverses lois et à abroger divers règlements.

An Act to amend various statutes with respect to housing and development / Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne le logement et l’aménagement.

An Act to amend various Acts relating to education and child care / Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’éducation et la garde d’enfants.

An Act to amend various Acts relating to the justice system, fire protection and prevention and animal welfare / Loi modifiant diverses lois relatives au système judiciaire, à la prévention et à la protection contre l’incendie ainsi qu’au bien-être des animaux.

An Act to provide for the dissolution of The Regional Municipality of Peel / Loi prévoyant la dissolution de la municipalité régionale de Peel.

An Act to revive 2253697 Ontario Inc.

Au nom de Sa Majesté, Son Honneur la lieutenante-gouverneure sanctionne ces projets de loi.

Applause.

On behalf of the citizens of the province, may I sincerely thank you and wish each and every one of you a great summer.

Her Honour was then pleased to retire.