Ma question est pour le premier ministre. Le coût du gaz naturel dans le nord de l’Ontario est insupportable. Les résidents n’ont aucun surplus dans leur budget. Les entreprises et les organismes à but non lucratif sont tous au bord de la fermeture.

Dans le Nord, on surpasse le taux de mètre cube « standard » dans une période de neuf mois. Notre utilisation est beaucoup plus élevée due à nos hivers plus longs et notre climat plus froid. Alors le calcul pour nous ne reflète pas nos besoins. C’est complètement injuste. La Maison Verte, un organisme, a payé 80 000 $ de gaz naturel dans deux mois, même après avoir investi 300 000 $ dans des nouvelles bouilloires intelligentes.

Alors, ma question pour le premier ministre : qu’est-ce que votre gouvernement va faire pour venir en aide aux gens du Nord et pour les organismes comme la Maison Verte pour assurer que la facturation reflète bien leurs besoins?

The member opposite is saying he wants more affordable energy for people in the north. That’s exactly what we’ve been providing since we took government, back in 2018. But the member opposite and his party were all about supporting the Liberals’ Green Energy Act when they were in power, Mr. Speaker. During the Green Energy Act, we saw hydro bills rising by 10%, 12% each year. In 2018, that came to an end. We ended the madness, Mr. Speaker.

But you know what the NDP wanted to do while the Liberals were doing that? They wanted them to go faster. They wanted them to put more over-market renewable contracts on the grid. Since we’ve come into power, we’ve flattened those increases in the electricity sector, and I’ll have more to say about natural gas in my supplementary.