The supplementary question.

The supplementary question?

Thank you very much. The supplementary question.

The supplementary question?

Deferred vote on the motion that the question now be put on the motion for second reading of the following bill:

Bill 85, An Act to implement Budget measures and to amend various statutes / Projet de loi 85, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à modifier diverses lois.

Call in the members. This is a five-minute bell.

The division bells rang from 1143 to 1148.

On March 27, 2023, Mr. Bethlenfalvy moved second reading of Bill 85, An Act to implement Budget measures and to amend various statutes.

On March 29, 2023, Mr. Bouma moved that the question be now put.

All those in favour of Mr. Bouma’s motion, please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Mr. Bethlenfalvy has moved second reading of Bill 85, An Act to implement Budget measures and to amend various statutes.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard some noes.

All those in favour the motion will please “aye.”

All those opposed will please say “nay.”

In my opinion the ayes have it.

Call in the members. This is another five-minute bell.

The division bells rang from 1152 to 1153.

All those in favour of the motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Second reading agreed to.

Deferred vote on the motion for second reading of the following bill:

Bill 56, An Act to proclaim Flooding Awareness Week and to promote public awareness of flooding issues / Projet de loi 56, Loi proclamant la Semaine de la sensibilisation aux inondations et visant à sensibiliser le public aux enjeux qui leur sont liés.

The division bells rang from 1156 to 1157.

All those in favour will please rise and remain standing until recognized by the Clerk.

Second reading negatived.

Deferred vote on the motion for second reading of the following bill:

Bill 79, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters / Projet de loi 79, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’emploi, le travail et d’autres questions.

The division bells rang from 1200 to 1201.

All those in favour of the motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Second reading agreed to.

The House recessed from 1205 to 1300.

Report deemed adopted.

Madame Gélinas moved first reading of the following bill:

Bill 90, An Act to amend the Labour Relations Act, 1995 with respect to replacement workers / Projet de loi 90, Loi modifiant la Loi de 1995 sur les relations de travail en ce qui concerne les travailleurs suppléants.

First reading agreed to.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? Carried.

Motion agreed to.