Good morning. Let us pray.

Prières.

Resuming the debate adjourned on March 1, 2023, on the motion for second reading of the following bill:

Bill 69, An Act to amend various Acts with respect to infrastructure / Projet de loi 69, Loi modifiant diverses lois sur les infrastructures.

It’s now time for questions and answers.

Second reading debate deemed adjourned.

I apologize to the member. I have to interrupt her to inform the House that, pursuant to standing order 50(c), I am now required to interrupt the proceedings and announce that there have been six and a half hours of debate on the motion for second reading of this bill. This debate will therefore be deemed adjourned unless the government House leader or his designate directs the debate to continue.

I recognize the Associate Minister of Women’s Social and Economic Opportunity.