Deputy Premier and Minister of Health.

The minister to reply.

Final supplementary.

Supplementary question.

Supplementary?

The division bells rang from 1145 to 1150.

On November 23, 2022, Madame Gélinas moved second reading of Bill 24, An Act to amend the Regulated Health Professions Act, 1991 and the Independent Health Facilities Act to address unfair fees charged to patients for health care services.

All those in favour of the motion will please rise and remain standing until recognized by the Clerk.

Second reading negatived.

There being no further business this morning, this House stands in recess until 1 p.m.

The House recessed from 1154 to 1300.

Report deemed adopted.

Ms. Karpoche moved first reading of the following bill:

Bill 48, An Act to amend the Residential Tenancies Act, 2006 with respect to rules relating to rent / Projet de loi 48, Loi modifiant la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation en ce qui concerne les règles relatives au loyer.

First reading agreed to.