Bien sûr, c’est vrai que nous sommes fiers du Programme pour l’amélioration communautaire. Dans les villes comme Smooth Rock Falls, un minimum de 90 % de ces projets sont couverts par le programme. C’est à propos de la qualité de vie, monsieur le Président, dans nos petites villes dans le nord de l’Ontario.

C’est pourquoi nous investissons dans les quatre projets suivants : moderniser la piscine municipale de Smooth Rock Falls, réorganiser la salle communautaire, la rénovation du Centre culturel Reg Lamy, et la remise à neuf de la locomotive à vapeur historique de la compagnie ferroviaire Mattagami.

Les électeurs de Smooth Rock Falls apprécient les contributions de notre gouvernement et ont été surpris que leur membre de la législature ait voté contre ces investissements. J’étais ravi de voir le député de Mushkegowuk–Baie James tout sourires à l’annonce et j’espère qu’il va supporter et voter—